Belen Arjona — Somos Diferentes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Somos Diferentes" by Belen Arjona.
Lyrics
Mírales bien… algo ha cambiado
Te quieren ver fuera de su gravedad
Negarán, tu existencia
Y dirán que eres antinatural
Ya no quiero ver a nadie que se sienta mal
Ya no quiero ver más mierda, cambio de canal
Si eres negro, o vas de normal…
Yo soy rara… qué más da… somos igual!!!
Despierta, revienta la farsa y la moral de nuestra sociedad
Imponte, responde, ni tú, ni yo, somos diferentes
Los ciegos, los necios, acusan a inocentes de traer el mal
Veremos, el cielo, de un mismo color y con el corazón
Bajo cada piel, no existe confusión
Todo es un error. Sólo así creamos dolor
Miedo a afrontar, lo que te pasa
Sexualidad, que se eclipsa una vez más
Si no te ven, pasa de todo
Y que les den, tú eres libre para amar
No te ocultes entre plumas de usar y tirar
No te ocultes para luego llorar y llorar
Quien te quiere, te querrá igual
Quien te hiere, no merece tu amistad
Deseas volar, salir del mundo, soñar desnudo
Quizá imaginar, que todo cambiará…
ESTRIBILLO + Porque bajo cada piel estamos tú y yo Todo es un error, sólo así creamos dolor
Mira en tu interior, y verás que nadie es mejor
No cambies de color
Lyrics translation
Look at them. something's changed.
They want to see you out of your gravity
They'll deny your existence.
And they'll say you're unnatural
I don't want to see anyone feel bad anymore
I don't want to see shit anymore, channel change.
If you're black, or you're normal…
I'm weird ... what the hell ... we're the same!!!
Wake up, bust the farce and the morals of our society
Impose, answer, neither you nor I, we are different
The blind, the foolish, accuse the innocent of bringing evil
We will see, the sky, of the same color and with the heart
Under every skin, there is no confusion
It's all a mistake. Only in this way do we create pain
Afraid to face, what happens to you
Sexuality, which is once again eclipsed
If they don't see you, everything happens
And fuck them, you're free to love
Don't hide between use-and-throw pens
Don't hide and then cry and cry
Who loves you, will love you the same
Whoever hurts you doesn't deserve your friendship.
You want to fly, get out of the world, dream naked
Maybe imagine, that everything will change…
Chorus + because under every skin we are you and me everything is a mistake, only so we create pain
Look inside, and you'll see that no one is better
Don't change color