Belen Arjona — Gata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gata" by Belen Arjona.
Lyrics
No te quiero herir, pero esto es así
La vida dirási habráalgo más
No te quiero mentir, ya no puedo fingir
No podrévivir enjaulada en ti Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver
Porque corazón… mi amor, mi voz es para ti Mi amor… mi amor!
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Esperar es lo que te queda
No me busques, soy callejera
Y es que ahora soy una gata en celo
No podréser yo, no serásincero
Esperar es lo que te queda
No me busques más o te tendréque arañar
No me quiero ahogar en tu vaso al tragar
Y quedarme en ti, no podrésalir
No te quiero ver mal y no puedo decir que caeréa tus pies
Tal vez otras sí
Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver…
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Volverépara primavera
A arañarte la espalda entera.
Lyrics translation
I don't want to hurt you, but this is it
Life will tell if there will be anything more
I don't want to lie to you, I can't pretend anymore
I can't live caged in you but I know my love is faithful and I have faith in you I'll come back again and again to try to see you
Because heart ... my love, my voice is to you my love ... my love!
But now I'm a free cat
I can't be if you demand my love
Waiting is what you have left
Don't look for me, I'm a street girl
And now I'm a cat in heat
It can't be me, it can't be me.
Waiting is what you have left
Don't look for me anymore or I'll have to scratch you
I don't want to drown in your glass when I swallow
And staying in you, I can't get out
I don't want to see you wrong and I can't say I'll drop your feet
Maybe others do.
But I know my love is faithful and in you I have faith I will come again and again to try to see you…
But now I'm a free cat
I can't be if you demand my love
Back to spring
To scratch your whole back.