Belchior — Balada de Madame Frigidaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Balada de Madame Frigidaire" by Belchior.
Lyrics
Ando pós-modernamente apaixonado pela nova geladeira
Primeira escrava branca que comprei, veio e fez a revolução
Esse eterno feminino do conforto industrial injetou-se em minha veia,
dei bandeira!
E ao por fé nessa deusa gorda da tecnologia gelei de pura emoção!
Ora! desde muito adolescente me arrepio ante empregada debutante
Uma elétrica doméstica então… Que sex-appeal! Dá-me o frio na barriga!
Essa deusa da fertilidade, ready made a la Duchamp, já passou de minha amante
Virou super-star, a mulher ideal, mais que mãe, mais que a outra… Puta amiga!
Mister Andy, o papa pop, e outro amigo meu xarope se cansaram de dizer:
Pra que Deus, Dinheiro e Sexo, Ideal, Pátria, Família pra quem já tem
frigidaire?
É Freud, rapaziada! Vir a cair na cantada dum objeto mulher
Eu me confundo, madame! E a classe média que mame se o céu, a prazo, se der!
Que brancorno abre e fecha sensual dessa Nossa Senhora Ascéptica!
Com ela eu saio e traio a televisão, rainha minha e de vocês
Dona frigidaire me come… But no kids double income! Filho compromete a
estética!
Como Edipo-Rei momo, como e tomo tudo dela… Deleites da frigidez!
Inventores de Madame Frigidaire, peço bis! Muito obrigado!
Afinal, na geladeira, bem ou mal, pôs-se o futuro do país
E um futuro de terceira, posto assim na geladeira, nunca vai ficar passado
Queira Deus que no fim da orgia, já de cabecinha fria, eu leve um doce gelado!
Mister Andy, o papa pop, e outro amigo meu xarope, se cansaram de dizer:
— Pra que Deus, Dinheiro e Sexo, Ideal, Pátria, e Família pra quem já tem
frigidaire?
É Freud, rapaziada! Vir a cair na cantada dum objeto mulher…
Mas que trocadilho infame! La vraie Ballade des Dames du Temps Jadis…
au contraire!
Lyrics translation
Ando postmodernly in love with the new refrigerator
First White Slave I bought, came and made the revolution
This eternal woman of industrial comfort injected herself into my vein,
of the bandeira!
And by faith in this fat goddess of technology I froze of pure emotion!
Now! since very teen I shiver before debutante maid
A domestic electric so ... what a sex appeal! Give me the cold in my belly!
This fertility goddess, ready made a La Duchamp, has passed from my mistress
She became super-star, the ideal woman, more than mom, more than the other ... whore friend!
Mister Andy, the pop Pope, and another friend of mine syrup got tired of saying:
For what God, money and sex, Ideal, Homeland, family for those who already have
frigidaire?
It's Freud, guys! Come to fall in the singing of an object woman
I'm confused, madame! And the middle class, if heaven gives in the long run!
What a sensual whitewash opens and closes this our asceptic Lady!
With her I go out and betray the television, queen of mine and yours
Dona frigidaire me come ... But no kids double income! Son commits to
aesthetics!
As Oedipus-King momo, I eat and take everything from her ... delights of frigidity!
Inventors of Madame Frigidaire, I ask encore! Thank you very much!
After all, in the refrigerator, good or bad, the future of the country was laid
And a future of third, put so in the refrigerator, will never be past
God willing that at the end of the orgy, already cold head, I bring a sweet ice cream!
Mister Andy, the pop Pope, and another friend of mine syrup, got tired of saying:
— For what God, money and sex, Ideal, homeland, and family for those who already have
frigidaire?
It's Freud, guys! Come to fall in the singing of an object woman…
What an infamous pun! The real Ballad Of The Ladies Of The Old Time…
on the contrary!