Белая Гвардия — Бурлаки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бурлаки" by Белая Гвардия.
Lyrics
Вот они первые ласточки в небе твоём.
Что они делают в небе твоём так долго?
Ой, занесло нас на чёртову крышу вдвоём,
Там, за Кремлём в огородах течёт река Волга.
Ходят по Волге, по матушке вдоль бурлаки.
Тянут-потянут кораблик всё ближе и ближе.
Вот они, эти наброски нетвёрдой руки.
Что ты рисуешь, мой мальчик, на чёртовой крыше?
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Ой-ли дотянут, а там пришвартуют к Кремлю,
Выйдут на берег немытые, в сальных заплатах.
Знаешь, мой мальчик, я эти цвета не люблю,
Лучше пиши купола из червлёного злата.
Выйдут на берег в лаптях, засучив рукава,
Грозно сверкнут опалённые временем лица.
Полно, мой мальчик, взгляни как прекрасна Москва,
Солнце надето на велосипедные спицы.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Вот они, первые ласточки в небе твоём.
Что они делают в небе твоём досе?
Ой, не ходи, позабудь этот проклятый дом,
Я приготовлю тебе приворотное зелье.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Lyrics translation
Here they are the first swallows in your sky.
What are they doing in your sky for so long?
Oh, it's just the two of us on the damn roof,
There, behind the Kremlin in the gardens flows the Volga river.
Walk on Volga, along the mother along the boatmen.
Pull-pull the boat closer and closer.
Here they are, these sketches of an unsteady hand.
What are you drawing, my boy, on the damn roof?
Oh, look what a cloud has settled
On the roof of an old house.
Oh, something will happen and the storm will not pass,
I hear thunder.
The shot will ring out, the man will cross himself,
It will bring an Eclipse to the city.
A white bird will descend from the sky,
It is not a bird, but a sign of the Lord.
Oops-whether they will reach, and then they will be moored to the Kremlin,
They will come ashore unwashed, in greasy patches.
You know, my boy, I don't like these colors,
It is better to write from the scarlet dome of gold.
They will come ashore in bast shoes, with their sleeves rolled up,
Their faces, scorched by time, will flash menacingly.
Come, my boy, look how beautiful Moscow is,
The sun is on the Bicycle spokes.
Oh, look what a cloud has settled
On the roof of an old house.
Oh, something will happen and the storm will not pass,
I hear thunder.
The shot will ring out, the man will cross himself,
It will bring an Eclipse to the city.
A white bird will descend from the sky,
It is not a bird, but a sign of the Lord.
Here they are, the first swallows in your sky.
What are they doing in your sky?
Oh, don't go, forget this damned house,
I'll make you a love potion.
Oh, look what a cloud has settled
On the roof of an old house.
Oh, something will happen and the storm will not pass,
I hear thunder.
The shot will ring out, the man will cross himself,
It will bring an Eclipse to the city.
A white bird will descend from the sky,
It is not a bird, but a sign of the Lord.
Oh, look what a cloud has settled
On the roof of an old house.
Oh, something will happen and the storm will not pass,
I hear thunder.
The shot will ring out, the man will cross himself,
It will bring an Eclipse to the city.
A white bird will descend from the sky,
It is not a bird, but a sign of the Lord.