Bela B. — Irgendetwas bleibt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Irgendetwas bleibt" by Bela B..
Lyrics
Du hast gearbeitet wie ein Tier
Und es hat keinen interessiert
Hattest dein Ziel stets im Visier
Doch nur dein Spiegelbild hat applaudiert
Und es war trotzdem nicht umsonst
Im Zweifel war es für die Kunst
Allein darauf lässt dus nicht beruhen
Denn wenn du ehrlich zu dir bist
Weißt du wenns nochmal soweit ist
Du würdest alles ganz genauso tun, denn
Irgendetwas bleibt
Irgendetwas bleibt ganz sicher zurück
Als Zeugnis für eine Hoffnung
Ein zu früh versprochenes Glück
Der Traum ist aus
Er bliebt nur für einen kurzen Augenblick
Doch es bleibt etwas bleibt
Immer bleibt etwas zurück
Jetzt ist sie vorbei
Die Liebe, die ein Leben hält
So lange gab es nur euch Zwei
Jetzt bist du der einsamste Mensch der Welt
Gelähmt vom allertiefstem Schmerz
Verfluchst du dein verletztes Herz
Und die Erinnerung lässt dich nicht ruhen
Das zu verkraften fällt dir schwer
Doch wenns noch einmal soweit wär
würdest dus wieder ganz genauso tun, denn
Irgendetwas bleibt
Irgendetwas bleibt ganz sicher zurück
Als Zeugnis für eine Hoffnung
Ein zu früh versprochenes Glück
Der Traum ist aus
Er bliebt nur für einen kurzen Augenblick
Doch es bleibt etwas bleibt
Immer bleibt etwas zurück
Irgendwas bleibt immer...
Irgendwas bleibt immer...
(So war es und so wird es immer sein - für immer und für immer)
Lyrics translation
You worked like an animal, And it applauded no interested to have your goal always in sight But only your mirror image, And it was still in vain In case of doubt, it was for the art Alone, it dus not based Because if you are honest with yourself you Know if it again to the extent that You would do everything exactly the same, because Something remains Something remains As a testimony for a hope of A early promised happiness of The dream, He remained only for a brief moment But there remains some remains remains some back Now it's over The love, the life that lasts As long as there were only the Two of you Now you're the loneliest person in the world is Paralyzed from the bottom of my pain you Curse your wounded heart And the memory won't let you rest to cope with This for you, But if, once again, to the extent'm gonna do it again exactly the same, because Something remains Something remains As a testimony for a hope of A early promised happiness of The dream, He remained only for a brief moment But there remains something Always remains, Something remains, something always remains...
Something always stays...
(So it was and so it will always be-forever and forever)