Beautés Vulgaires — Doggy bag (ou le deuxième chapitre) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Doggy bag (ou le deuxième chapitre)" by Beautés Vulgaires.
Lyrics
Ça sent le steak dans le couloir et l’odeur de frites
Dans le fauteuil vieilli le chat noir s’agite
Ça sent le steak dans le couloir et les murs qui s’effritent
Elle rédige en bout de table le deuxième chapitre
Que viennent-ils chercher dans ce resto sinistre?
Sur les tables en formica attendent-ils la suite
Les restes d’une histoire ou d’un destin logique?
Ils se nourrissent de mets, de mots substantifiques
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Et au soir tombé, toujours dans la «boutique»
L'écrivain recueille tous les destins tragiques
Les existences heureuses et les fins dramatiques
Des spectres en habit blanc superbement lubriques
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Au grand jour revenu, les cuisines s’agitent
Les menus sont dressés et les mots mijotés
Si vous êtes repus, un rien saturés
Emportez, je vous prie les restes à réchauffer!
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Lyrics translation
It smells like steak in the hallway and the smell of fries
In the aged armchair the Black Cat shakes
It smells like steak in the hallway and the walls crumbling
She writes the second chapter at the end of the table
What are they looking for in this sinister restaurant?
On the tables in formica are they waiting for the continuation
The remains of a logical story or Destiny?
They feed on food, substantial words
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
And at nightfall, always in the " shop»
The writer collects all the tragic destinies
Happy existences and dramatic endings
Superlatively lustful spectra in white clothes
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
On the big day back, the kitchens are agitated
The menus are prepared and the words simmered
If you are reset, nothing saturated
Take away, please, the leftovers to warm up!
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Their doggy bag, doggy bag