Beautés Vulgaires — Adieu ma blonde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adieu ma blonde" by Beautés Vulgaires.
Lyrics
C’est presque au hasard que l’on s’est rencontrés
Un de ces soirs d’hiver, une de ces nuits glacées
Tu connaissais du monde, c’est normale t'étais blonde
Entre mes doigts crispés, t’es venu te lover
Et dès le premier soir on s’est vite consumés
Et pour toi ma gironde cette addiction profonde
Mais le temps passe et l’on se lasse
Le quotidien nous dépasse
Et ta tignasse et ta carcasse
Ne me font plus bander
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Tu as dû me jeter un filtre ensorcelé
M’envoûter m’invoquer
Ou me marabouter
Car peu de temps après
J’ai de nouveau succombé
J’ai bien dû suffoquer toussoter et cracher
Mais à mes doigts jaunis t’es restée accrochée
T'étais pas très futée t’as même pas supplié
Mais le temps passe et l’on se lasse
D’ailleurs je me casse
Malgré l’angoisse armé d’audace
Je reprends ma liberté
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Quelques mois ont passé
J’en ai vu des contrés
Mais un manque inavoué est venu m’habiter
Ton odeur ta saveur et ton corps bien roulé
Dans les bals, les restaus, les saunas libérés
Dans tous les lieux publics partout je t’ai cherchée
Je ne t’ai pas trouvée comme si t'étais prohibée
Mais le temps passe et je me lasse
Car rien ne te remplace
Et bien avant que je trépasse
Je voudrais t’embrasser
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde dès demain
Tu reviens dans mon lit
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde dès demain
Tu reviens dans mon lit
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde si tu veux bien
Tu reviens dans mon lit
Je te le dis que je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Dès demain je reviens dans ton lit
Lyrics translation
It's almost random that we met
One of those winter nights, one of those icy nights
You knew people, it's normal you were blonde
Between my crisp fingers, you came to love yourself
And from the first evening we quickly consumed
And for you my gironde this deep addiction
But time passes and we get tired
The daily life is beyond us
And your snot and your carcass
Don't make me hard anymore
Goodbye My blonde I liked you
Goodbye My blonde it's all over
Goodbye My blonde from tomorrow
It's everyone in bed
You must have thrown a bewitched filter at me.
Bewitching me invoking me
Or marabouter me
Because soon after
I succumbed again
I had to suffocate coughing and spitting.
But to my yellow fingers you stuck
You weren't very smart you didn't even beg
But time passes and we get tired
By the way I'm leaving
Despite fear armed with boldness
I'm getting my freedom back
Goodbye My blonde I liked you
Goodbye My blonde it's all over
Goodbye My blonde from tomorrow
It's everyone in bed
Goodbye My blonde I liked you
Goodbye My blonde it's all over
Goodbye My blonde from tomorrow
It's everyone in bed
A few months have passed
I've seen some countries.
But an unacknowledged lack came to inhabit me
Your smell your flavor and your body well rolled
In balls, restorations, saunas released
In all public places everywhere I've looked for you
I didn't think you were forbidden.
But time passes and I get tired
Because nothing replaces you
And long before I'm through
I'd like to kiss you
Come on my blonde I like you
Tell me nothing is over
Go my blonde from tomorrow
You're back in my bed
Come on my blonde I like you
Tell me nothing is over
Go my blonde from tomorrow
You're back in my bed
Come on my blonde I like you
Tell me nothing is over
Go my blonde if you will
You're back in my bed
I'm telling you, I like you.
Tell me nothing is over
Tomorrow I'll be back in your bed