Beautés Vulgaires — A part ça tout va bien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A part ça tout va bien" by Beautés Vulgaires.
Lyrics
Elle s’assoit sur une marche à regarder le temps
A observer le monde en marche et à mater les gens
Elle s’assoit sur une marche trop fatiguée à présent
Pour prendre le train en marche et sortir du néant
Elle s’assoit sur cette marche
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche vite, trop vite
Il est déjà loin
Il traverse la ville les deux mains dans les poches
Il marche en sanglot pour vider sa caboche
Il traverse la ville en remontant le flot
Le flot des gens qui tracent et ne lui disent mot
Et ne lui disent rien
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche vite, trop vite
Il est déjà loin
Il arrête sa course à deux pas des marches
Elle est restée assise figée de glace
Ils sont deux à présent bien avant les autres
A marquer le pas et à donner la note
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche vite, trop vite
Il est déjà loin
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche vite, trop vite
Il est déjà loin
Mais à part ça tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Lyrics translation
She sits on a walk watching time
Watching the world go and watching people
She sits on a too tired walk now
To get on the running train and out of nowhere
She sits on this step
But other than that everything is fine
And other than that everything is fine
But other than that everything is fine
The world goes fast, too fast
It is already far away
He crosses the city with both hands in his pockets
He walks in sobbing to empty his head
It crosses the city by going up the stream
The flow of people who trace and do not tell him word
And don't tell him anything
But other than that everything is fine
And other than that everything is fine
But other than that everything is fine
The world is walking
But other than that everything is fine
And other than that everything is fine
But other than that everything is fine
The world goes fast, too fast
It is already far away
He stops his race a stone's throw from the steps
She sat frozen in ice
They are two now long before the others
To mark the step and to give the mark
But other than that everything is fine
And other than that everything is fine
But other than that everything is fine
The world goes fast, too fast
It is already far away
But other than that everything is fine
And other than that everything is fine
But other than that everything is fine
The world is walking
But other than that everything is fine
And other than that everything is fine
But other than that everything is fine
The world goes fast, too fast
It is already far away
But other than that everything is fine
It's all right
It's all right