Beatsteaks — 48/49 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "48/49" by Beatsteaks.
Lyrics
Der Steffi, der spielt Schlagzeug und er fuhrt den Taktstock.
Und er ist meistens Schuld, wenn da mal der Takt stockt.
Da drüben steht der Bernd, von Kopf bis Fuß jehackt.
Die Klampfe is’n Nachbau, ziemlich abjefuckt.
Die Macholeadgitarre, die bedient der Peter.
In jedem Lied, jedet Solo verdrehta.
Ma singta, ma schreita, dit is Arnim unsa Sanger,
Steht hier neben mir, macht’n Harten is 'n Hanger.
In unsa geilen Band ham wir einen Bassplayer,
Der steht neben Manowar noch ziemlich doll auf Slayer.
Jeder einzelne is ne Null, nur zusamm sind wir komplett,
Sind nich die Rolling Stones, nich Kreator, nich Roxette,
Wir komm aus Berlin, aus nem dunklen Kelleeer
Ejal, wie Ihr det findet, da komm wa nu ma her!
Da komm wa her
Lyrics translation
The Steffi, who plays drums and he leads the baton.
And he is mostly to blame when the clock stops.
Over there stands Bernd, hacked from head to toe.
The spasm is a replica, quite abjefuckt.
The macho lead guitar, the the Peter.
In each song, jedet Solo verdrehta.
Ma singta, ma schreita, dit is Arnim unsa Sanger,
Stands here next to me, makes a hard is ' N Hanger.
In unsa hot Band we ham a bass player,
He stands next to Manowar still quite doll on Slayer.
Every single one is ne zero, only together we are complete,
Are not the Rolling Stones, not Kreator, not Roxette,
We come from Berlin, from nem dark Kelleeer
Ejal, as you find Det, come wa nu ma here!
Since come wa her