Beatbetrieb — Sag, wohin sind die Tage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sag, wohin sind die Tage" by Beatbetrieb.
Lyrics
Da ist sie wieder, lässt mich nicht in Ruh, drückt mich nieder
Egal was ich auch tu. Immerzu stellt sich mir dieselbe Frage:
Bin zu nichts mehr in der Lage, seit der Schuh mich drückt
Wie verrückt, und Stück für Stück zerpflückt, mich nicht mehr
Schlafen lässt und innerlich gebückt durch diese Welt laufen
Lässt, die ich gerade alles andere als fest im Griff habe
Chorus:
Sag, wohin sind die Tage, als ich noch bei dir war, deine
Wunder sah! Und es stell sich mir die Frage: Was geschah
Ist mir nicht klar. Hat sich der Weg mit dir gelohnt, ist der
Himmel noch bewohnt?
Wie zuvor, kann es so wieder werden? Es kam mir so vor wie
Der Himmel auf Erden. Das war´s — wie nicht von dieser Welt
Vertrauen und jemand, der wirklichhält, was er verspricht
Licht, auch wenn´s ganz dunkel schien, wahre Liebe oft
Genug unverdient. Für mich nahm er alles auf sich und
Machte Versöhnung wirklich
Chorus
Ich war froh, einfach glücklich im Jetzt, nicht ohne Probleme
Und auch oft verletzt. Aber mit dem Unterschied, alles
Abgebenzu können, was Stress war und schlecht war und
Ich daneben war, ja klar, weil er alles sah und in der Lage
War es vergessen zu machen. Lachen habe ich gelernt
Warum nur bin ich heute meilenweit davon entfernt?
Chorus (2mal)
Lyrics translation
There she is again, does not leave me in peace, pushes me down
No matter what I do. Always the same question arises to me:
I'm not able to do anything since the shoe pushes me
Like crazy, and picked apart piece by piece, me no more
Lets sleep and walk inwardly bent through this world
Leaves that I have everything but firmly under control
Chorus:
Say, Where are the days when I was still with you, your
Wonder saw! And the question arises: what happened
Is not clear to me. Has the way with you been worthwhile, the
Heaven still inhabited?
As before, can it be like this again? It seemed to me like
Heaven on Earth. That's it-like out of this world
Trust and someone who really keeps what he promises
Light, even when it seemed quite dark, true love often
Enough undeserved. For me he took everything on himself and
Was reconciliation really
Chorus
I was happy, just happy in the Now, not without problems
And also often hurt. But with the difference, everything
To be able to give what was Stress and was bad and
I was beside it, yes clear, because he saw everything and was able
Was to make it forget. I learned to laugh
Why am I miles away from it today?
Chorus (2 times)