BB Jürgen — Heute fährt die 18 bis nach Istanbul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Heute fährt die 18 bis nach Istanbul" by BB Jürgen.
Lyrics
Liebe Fahrgäste, hier eine aktuelle Durchsage:
Die Linie 18 hält heute nicht in Brühl
sondern fährt durch bis nach Istanbul.
1. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
1. Strophe
Neulich abends sass ich in der Strassenbahn
und ich dachte mir ich könnte ewig weiter fahrn.
Die 13 fährt bis Mühlheim, die 16 bis nach Bonn
und während ich noch träumte ertönte schon der Gong:
Bing, nächste Haltestelle Bosporus.
2. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Bridge
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen.
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleiben wir lieber hier, denn:
3. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
2. Strophe
Kurz darauf, ich wachte auf und merkt' ich bin noch hier.
Ich stieg aus am Ebertplatz und ging bis zu Dir.
Durch die Weidengasse, vorbei am Eigelstein.
Da merkt ich Istanbul ist hier, ich muss nicht wo anders sein.
Bing. Nächste Haltestelle Ankara.
4. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Bridge
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen.
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleiben wir lieber hier, denn:
5. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Coda
Nach Istanbul zu fahren dat is cool.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Mach mal den Platz frei, der is mir!
Lyrics translation
Dear passengers, here is a current announcement:
Line 18 does not stop in Brühl today
but goes through to Istanbul.
1. Chorus
Today the 18 runs to Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We pack delicious Kölsch and the deck chair.
Let's go to Istanbul.
1. Verse
The other evening I sat in the tram
and I thought I could go on forever.
The 13 goes to Mühlheim, the 16 to Bonn
and while I was still dreaming the Gong sounded:
Bing, nearest bus stop Bosporus.
2. Chorus
Today the 18 runs to Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We pack delicious Kölsch and the deck chair.
Let's go to Istanbul.
Bridge
The 3 goes to Hawaii and the 10 goes to Athens.
The 4 only goes to Trier, Nah because we prefer to stay here, because:
3. Chorus
Today the 18 runs to Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We pack delicious Kölsch and the deck chair.
Let's go to Istanbul.
2. Verse
Shortly after, I woke up and realized ' I'm still here.
I got off at Ebertplatz and walked up to you.
Through the Weidengasse, past the Eigelstein.
Since I realize Istanbul is here, I do not have to be anywhere else.
Bing. Next Stop Ankara.
4. Chorus
Today the 18 runs to Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We pack delicious Kölsch and the deck chair.
Let's go to Istanbul.
Bridge
The 3 goes to Hawaii and the 10 goes to Athens.
The 4 only goes to Trier, Nah because we prefer to stay here, because:
5. Refrain
Today the 18 runs to Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We pack delicious Kölsch and the deck chair.
Let's go to Istanbul.
Coda
To drive to Istanbul dat is cool.
Let's go to Istanbul.
Make the place free, that's me!