Batlik — Subtils subterfuges song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Subtils subterfuges" by Batlik.
Lyrics
La pendule a stoppé son cours
Comme pour indiquer
Que cet instant mérite un détour
Un petit temps d’arrêt
C’est fou ce que l’cerveau trouve
Comme subtils subterfuges
Pour nous faire oublier
Que la machine à avancer
Finit tout le temps et toujours
Par se mettre à rouiller
La poussière dessine les contours
D’invisibles objets
Qui s’agglutinaient tout autour
Lorsque le lieu vivait
C’est fou ce que l’cerveau trouve
Comme subtils subterfuges
Pour nous faire oublier
Que l’on n’construit jamais d’empire
Juste des putains de châteaux de cartes
Prêts à s’effondrer
J'échappe à la notion du vide
Et sais qui m’y a poussé
C’te rengaine en guise de béquille
Et le temps qui passe pour m’en passer
Écoute c’que mon cerveau trouve
Comme subtils subterfuges
Pour me faire ouvrier
De la machine à recommencer
Qui le temps d’un détour
Finit par tout réinventer
Dans mon dos couteau planté
N’a laissé qu’un joli sourire
Figé là pour me rappeler
Que le passé se fout bien de l’avenir
Écoute ce que ma guitare trouve
Comme subtils mélodies
Pour me faire ressentir
À l’instant où la porte s’ouvre
La sensation d’l'évadé
Qui se met à courir
Lyrics translation
The pendulum has stopped its course
As to indicate
That this moment deserves a detour
A small downtime
It's crazy what the brain finds
As subtle subterfuges
To make us forget
That the machine to move forward
Ends all the time and always
By getting rusty
Dust draws contours
Invisible objects
That crowded all around
When the place lived
It's crazy what the brain finds
As subtle subterfuges
To make us forget
Never build an empire
Just fucking castles cards
Ready to collapse
I escape the notion of emptiness
And I know who pushed me
It's like a crutch.
And the time that passes to pass me
Look what my brain finds
As subtle subterfuges
To make me a worker
From the machine to start over
Who time a detour
Ends up reinventing everything
In my back knife planted
Left only a pretty smile
Frozen there to remind me
Let the past give a shit about the future
Listen to what my guitar finds
As subtle melodies
To make me feel
The moment the door opens
The feeling of the escaped
Who starts running