Batlik — Les grandes plaines song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les grandes plaines" by Batlik.
Lyrics
C’est ici que j’te laisse
C’est ici qu’on s’sépare
Et même si ta vue baisse
Tu verras tous les soirs
Le soleil se coucher
Sur son grand tapis noir
Dis-toi que je suis d’l’autre côté
T’auras juste à y croire
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Cette fois-ci c’est la bonne
J’essaye la vie à deux
Avec une vraie personne
Une qu’on regarde dans les yeux
C’est normal qu’elle dise non
C’est normal qu’elle veuille pas
Elle dit qu’tu lui fais peur
Parce qu’elle ne te voit pas
Tu vas rester sagement
Mon partenaire d’avant
Je repasserai un peu
Quand je fermerai les yeux
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Lyrics translation
This is where I leave you
This is where we part
And even if your sight drops
You'll see every night
The sun goes down
On her big black carpet
Tell yourself I'm on the other side
You'll just have to believe it.
As I know you love
The Great Plains and harbours
To tell you that I love you
I offer you this decor
In a corner of my head
Hidden like a treasure
In a corner of my head
My cowboy falls asleep
This time it's the right one
I try life with two
With a real person
One we look in the eye
It's normal for her to say no
It's normal that she doesn't want to.
She says you're scaring her
Because she can't see you
You'll stay wise
My partner from before
I'll iron a little
When I close my eyes
As I know you love
The Great Plains and harbours
To tell you that I love you
I offer you this decor
In a corner of my head
Hidden like a treasure
In a corner of my head
My cowboy falls asleep