Batlik — Lea A song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lea A" by Batlik.
Lyrics
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui dire que j’ai
Une certaine attirance et que je pense
Qu’elle conjugue le chien et l'élégance
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas me rapprocher assez près
Pour que mon souffle se mélange au sien
Tout au plus certains soirs j’ose lui toucher les mains
Et même quand la cocotte s’aventure
Sur le siège avant droit de ma voiture
Et bien là moi non plus je n’ose pas
Lui dire que je trouve qu’il y a
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le concubin, ou juste le bon copain
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le compagnon ou juste le bon con?
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui demander s’il te plait
Est-ce que je peux mettre ma langue dans ta bouche
Et te montrer à quel point tu me touches
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui dire que je sais
Beurrer des tartines même de bon matin
Ranger une cuisine et laver une salle de bain
Et même quand la cocotte s’aventure
Sur le siège avant droit de ma voiture
Et bien là moi non plus je n’ose pas
Lui dire que je trouve qu’il y a
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le concubin, ou juste le bon copain
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le compagnon ou juste le bon con?
Après quelques jours passés à me demander
Les chances que j’avais ou pas d’y arriver
Me voilà assis là ce soir, tout penché vers elle
Et elle penchée en arrière à dire «non merci»
Tant qu'à revendre la bouche
J’attire les mouches
Ce soir c’est moi, ma guitare et je touche
L’acier froid du bout de mes doigts
Les cordes trembles ça y est j’entends ma voix
Sauf que maintenant l’histoire c’est moi qui l'écrit
Appelle ça comme tu veux, art ou thérapie
Léa ne me manquera plus
Maintenant que je sais qu’il n’y a plus
De problème dans la distribution des rôles
De problème dans la distribution des rôles
Lyrics translation
Lea has something that does
That I dare not tell him that I have
A certain attraction and that I think
That she combines dog and elegance
Lea has something that does
That I dare not get close enough
For my breath to mix with his
At most some nights I dare touch his hands
And even when the casserole ventures
On the right front seat of my car
Well, I don't dare either.
Tell him I think there's
A problem in the distribution of roles
Am I the concubine, or just the right boyfriend
A problem in the distribution of roles
Am I the Mate or just the right asshole?
Lea has something that does
That I dare not ask him please
Can I put my tongue in your mouth
And show you how much you touch me
Lea has something that does
That I dare not tell him that I know
Butter tartlets even in the morning
Storing a kitchen and washing a bathroom
And even when the casserole ventures
On the right front seat of my car
Well, I don't dare either.
Tell him I think there's
A problem in the distribution of roles
Am I the concubine, or just the right boyfriend
A problem in the distribution of roles
Am I the Mate or just the right asshole?
After a few days spent wondering
The chances I had or didn't get there
Here I am sitting here tonight, leaning towards her
And she leaned back to say " no thanks»
So much for reselling the mouth
I attract flies
Tonight it's me, my guitar and I play
Cold Steel at my fingertips
The trembling strings that's it I hear my voice
Except now the story is written by me
Call it art or therapy.
I won't miss Lea anymore
Now that I know there's no more
Problem in the distribution of roles
Problem in the distribution of roles