Batlik — Comédie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comédie" by Batlik.
Lyrics
Tout est calme et tranquille
Les jours se suivent et défilent
Au garde-à-vous devant ses habitudes
Il gère tout ça très bien
Se répète qu’il est certain
De se connaître avec exactitude
Il vit tout entouré
Toujours accompagné
Conforme au milieu de la multitude
Mais il y a quelque chose qui change
Quelque chose qui l’démange
Un peu comme une nouvelle aptitude
C’est comme si tout était écrit
Dans une comédie
Où chaque comédien oublie
Que quelqu’un parle à travers lui
Il entend le discours
Et le contre et le pour
Couvrir les voix de ceux qui braillent autour
Repère les accessoires
L'écran, l'étendard
Aident à faire glisser la morale de l’histoire
Observe le décor, féerie tricolore
Masquer l’odeur
La gueule des coupables et les corps
Perçoit les personnages
Et la norme et la marge
Chacun déterminé par son usage
C’est comme si tout était écrit
Dans une tragédie
Avec comme seul choix cornélien
Soit une vie de maître soit une vie de chien
La doxa l’a repu
Il ne gobera plus
N’avalera rien sans son consentement
Ni pouvoir de suggestion
Comme une indigestion de bons sentiments
Méfiance leur conscience ment
C’est qu’il est temps pour lui
D’improviser sa vie
Quitter l'étable
Fuir l'évident et l’inévitable
De tomber amoureux
Ou bien foutre le feu
Au sens commun, aux dogmes
Aux mythes et aux dieux
Et alors tout sera écrit
Dans une poésie
Sans personne pour lui dire ce qui
Est bon ou pas pour lui
Lyrics translation
Everything is quiet and quiet
The days follow and March
To guard against his habits
He handles all this very well
Repeats that it is certain
To know each other accurately
He lives all surrounded
Always accompanied
Conform to the midst of the multitude
But there is something that changes
Something that itches
A bit like a new ability
It's as if everything was written
In a comedy
Where every comedian forgets
Let someone speak through him
He hears the speech
And the cons and the pros
Cover the voices of those who brawl around
Find accessories
The screen, the banner
Help to drag the moral of the story
Observe the decor, tricolor fairytale
Mask the smell
The mouth of the guilty and the bodies
Perceives the characters
And the norm and the margin
Each determined by its use
It's as if everything was written
In a tragedy
With Cornelian as the only choice
Either a master's life or a dog's life
The doxa reinstated it
He won't drink anymore
Will not swallow anything without his consent
Nor power of suggestion
As an indigestion of good feelings
Distrust their conscience lies
It's time for him.
To improvise his life
Leave the barn
Fleeing the obvious and the inevitable
Falling in love
Or burn the fire
In the common sense, dogmas
To myths and gods
And then everything will be written
In a poem
Without anyone to tell him what
Is good or not for him