БАСТА — Моя игра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя игра" by БАСТА.
Lyrics
Моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна.
Со мною все нормально,
Ну и что, что кровь из носа,
Со мною все нормально,
Просто я стал очень взрослым.
Со мной все хорошо,
Просто я забыл, как дышать,
Я начал игру, но забыл, как играть.
Все нормально,
Просто стало вдруг темно,
На юге стало холодно,
На севере — тепло.
Остался я один, сам по себе, сам за себя.
Остался только Бог, который смотрит на меня.
Я много раз ошибался, делал что-то не так,
Но я вставал и делал следующий шаг,
Я верил людям, которым верить нельзя,
Они пользовались этим и поверьте мне — зря.
Были люди, да, на которых мог я опереться,
С чистым сердцем помогали мне они,
Но мои враги хотели смерти для меня,
Но я разбил их планы,
Ведь это моя игра.
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна,
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна.
Улицы несут в себе боль разочарования,
Минуты страха, минуты отчаяния,
Люди от боли без Бога сходят с ума,
Но кто-то скажет равнодушно: «Такова судьба».
Кто-то, играя в игру, забывает о правилах
И поздно понимает, что фортуна его оставила,
Кто-то правила игры подстраивает под себя,
Чтобы победителем быть всегда.
В игры играют дяди с большими пушками,
Связываться с ними — это не игрушки,
На мушке окажешься ты в один миг,
Выстрел и останется лишь крик.
В игры играют дома, там, где тепло,
Играют в шашки, в шахматы, в домино.
Но, я играю в игру, она моя,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна,
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна.
Если хочешь играть — играй,
Если хочешь летать — лети,
Жизнь — это тоже игра,
Если ты упал, встань и иди.
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна,
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна.
Lyrics translation
My game,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
Here the rules are the same and the goal is the same,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
Here the rules are the same and the goal is the same.
I'm fine,
So what if the nose bleeds,
I'm fine,
I just became very Mature.
I'm fine,
I just forgot how to breathe,
I started the game, but I forgot how to play it.
It's alright,
It was just suddenly dark,
It was cold in the South,
It is warm in the North.
I was left alone, by myself, for myself.
There is only God who looks at me.
I made many mistakes, did something wrong,
But I would get up and take the next step,
I trusted people who can't be trusted,
They used it, and believe me, it was for nothing.
There were people, Yes, on whom I could lean,
They helped me with a pure heart,
But my enemies wanted me dead,
But I broke their plans,
After all, this is my game.
My game, my game,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
Here the rules are the same and the goal is the same,
My game, my game,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
Here the rules are the same and the goal is the same.
The streets carry the pain of frustration,
Moments of fear, minutes of despair,
People go mad from pain without God,
But someone will say indifferently: "Such is fate."
Someone playing the game forgets the rules
And later he realizes that fortune has left him,
Someone adjusts the rules of the game for themselves,
To always be a winner.
Games are played by uncles with big guns,
Getting involved with them is not a toy,
You'll be in the crosshairs in an instant,
A shot and only a scream will remain.
Games are played at home, where it's warm,
They play checkers, chess, dominoes.
But, I play the game, it's mine,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
Here the rules are the same and the goal is the same,
My game, my game,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
Here the rules are the same and the goal is the same.
If you want to play — play,
If you want to fly, fly,
Life is also a game,
If you fall, get up and walk.
My game, my game,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
Here the rules are the same and the goal is the same,
My game, my game,
It belongs to me and to others like me.
My game, my game,
Here the rules are the same and the goal is the same.