Basta — Wiedersehen Macht Freude song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wiedersehen Macht Freude" by Basta.
Lyrics
Wiedersehen macht Freude
Man sieht sich stets im Leben zweimal
Und langsam wird mir klar
Dass ich mit Fragen nach dem Sinn meine Zeit vergeude
Wiedersehen macht Freude
Die Geburtstagsflasche Sekt für deinen Kollegen
War schon damals nicht mehr frisch
Sie steht sieben Monate danach
Auf deinem eigenen Gabentisch
Mit dem Idioten, der sie dir geschenkt hat
Kriegst du darüber richtig Zoff
Er kommt am nächsten Tag in dein Büro
Er ist dein neuer Boss
Wiedersehen macht Freude…
Erster Urlaub mit der neuen Flamme
Endlich hast du wieder Liebesglück
Dein Herpes der schon lang geschlagen war
Meldet sich am ersten Tag zurück
Beim Spaziergang an der Nordsee
Schlägst du dich, weil du mal musst, ins Gras
Als dir die Gischt dann ins Gesicht sprüht, merkst du Dass du die Windrichtung vergaßt
Wiedersehen macht Freude…
Ich hab echt nur schlecht kapiert
Wie man wohl sein Pech verliert
Ohne dass es wiederkommt als ungebetener Gast
Der dir kurz Hallo sagt und dir dann voll eine verpasst
Wiedersehen macht Freude…
Lyrics translation
Reunion brings joy
You always see yourself twice in life
And slowly I realize
That I waste my time with questions about the meaning
Reunion brings joy
The birthday bottle of sparkling wine for your colleague
Was already then no longer fresh
She stands seven months later
On your own gift table
With the idiot who gave it to you
Do you get really rough about it
He comes to your office the next day
He's your new Boss
Reunion brings joy…
First holiday with the new flame
Finally you have love happiness again
Your Herpes that was long beaten
Returns on the first day
Walking along the North Sea
Do you hit yourself, because you have to, in the grass
When the spray then sprays in your face, you realize that you forget the wind direction
Reunion brings joy…
I really only got it bad
How to lose your bad luck
Without it coming back as an uninvited guest
Who says hello to you briefly and then you missed a full
Reunion brings joy…