Basta — Ipanema song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ipanema" by Basta.
Lyrics
Es ist wieder Sommer
und ich hab grad frei
ich lieg am See mit meiner Oma
doch es ist gleich halb drei
und dann muss ich zurück zur Arbeit gehen
und da muss ich vom Sektor 3a die Post durchgehen
Ich arbeite im Keller
da bleibt es immer kühl
die Kollegen haben’s heller
dafür ist es da auch schwül
unterm Strich geht’s den' nicht so gut wie mir
ab und zu frag ich mich warum liegt nur Oma hier
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da Interlude (solo)
Ich hab n schönes großes Zimmer
na ich habs nicht ganz allein
da wohn ich eigentlich schon immer
hier im Altenheim
hier bei der Oma so schön im Souterrain
na ja, beim Schlafen is manchmal etwas eng
und im nächsten Sommer
fahr ich ganz weit weg
zum Beispiel Mecklenburg-Vorpommern
is ja auch n schöner Fleck
und da sollen ja so sexy Frauen sein
und wenn nicht, fahr ich einfach zu meiner Oma heim
Und lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
«Grooveminister-Teil» (Solo)
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
Lyrics translation
It's summer again
and I have degrees free
I lie on the lake with my grandma
but it's half past three
and then I have to go back to work
and since I have to go through the post from Sector 3a
I work in the basement
since it always stays cool
the colleagues have it brighter
but it is also sultry
the bottom line is that ' not as good as me
from time to time I wonder why only grandma lies here
I lie at the lake in Jena
dream of the girl from Ipanema
velvety soft skin and brown hair
Life here would be even more beautiful
with the girl from Ipanema
in my dream she is already there Interlude (solo)
I have a nice big room
well, I'm not all alone
since I have actually always lived
here in the old people's home
here at the grandma so beautiful in the basement
well, when sleeping is sometimes a little tight
and next summer
I drive very far away
for example Mecklenburg-Vorpommern
is also n beautiful spot
and there should be so sexy women
and if not, I just drive home to my grandma
And lie on the bathing Lake in Jena
dream of the girl from Ipanema
velvety soft skin and brown hair
Life here would be even more beautiful
with the girl from Ipanema
in my dream, she is already there
"Groove-Ministers-Part" (Solo)
I lie at the lake in Jena
dream of the girl from Ipanema
velvety soft skin and brown hair
Life here would be even more beautiful
with the girl from Ipanema
in my dream, she is already there