Basta — Fünf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fünf" by Basta.
Lyrics
Werner: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wir waren Fremde in der großen Stadt
Doch dann haben wir uns gefunden
René: Fingen an
Fühlten, dass da was begann
Hatten manches harte Jahr
Doch wir waren füreinander da
Und werden es auf ewig bleiben
Wir sind fünf — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Oh, jetzt stehen wir auseinander
Macht nichts, denn wir gehen zwei Schritte
Und stehen wieder in der Mitte
Fünf — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns fünf
Thomas: Mit der Zeit
Kamen wir schon ziemlich weit
Kamen zu Geld und zu dem Schluss
Dass hier einer von uns gehen muss
Wir sind vier — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir einer mehr
Sind wir jetzt halt weniger
Vier — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns vier
René: So ein Bass
War lange Zeit ein großer Spaß
Wir sagen Merci, dass es dich gab
Doch weil das Publikum dich zu sehr mag…
Wir sind zwei — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir noch zu viert
Doch das haben wir reduziert
Zwei — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns zwei
William: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wie ein Baum im Herbst sein letztes Blatt…
Lyrics translation
Werner: In a world
In which nothing holds together
Is it good if you have
We were strangers in the big city
But then we found ourselves
René: Started
Felt that there was something beginning
Had many a hard year
But we were there for each other
And will remain there forever
We are five Good friends and we stand together
Oh, now we stand apart
Never mind, because we go two steps
And stand again in the middle
Five-good friends who sing together here
Let some love bring you
Five of us
Thomas: over time
We came quite far
Came to money and to the conclusion
That one of us must go
We are four Good friends and we stand together
Just we were one more
Are we now just less
Four-good friends who sing together here
Let some love bring you
Four of us
René: such a Bass
Was a lot of fun for a long time
We tell Merci that you existed
But because the audience likes you too much …
We are two Good friends and we stand together
Just we were still four
But we have reduced that
Two-good friends who sing together here
Let some love bring you
Two of us
William: In a world
In which nothing holds together
Is it good if you have
Like a tree in autumn its last leaf…