Basta — Der Zauber der Musik song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Zauber der Musik" by Basta.
Lyrics
Jedes Lied geht mal zu Ende, jeder Abend geht vorbei
keiner muss sich schämen, wenn er eine Träne weint
wir alle müssen gehen, und doch bleibt etwas hier
das ist die Liebe und die Zärtlichkeit, und der Zauber der Musik
das Mädchen, dessen Hamster starb, hat durch uns wieder gelacht
das Pärchen, dass so glücklich war, hat sich durch uns verkracht
Musik kann uns verändern, Musik, die macht uns frei
doch wir hatten heute abend was viel besseres dabei
jeder Tag wird attraktiver, nimmst du Antidepressiva
jeder Abend wird beachtlich mit etwas Kokain am Nachttisch
LSD, Amphetamine? fragt an der Kasse bei Sabine
beim CD-Kauf gibt? s für den Rabatt, der Geld für ein paar Pillen hat
wir hoffen, dass ihr uns noch mögt, denn es war nicht ernst gemeint
und mir möchten, dass in eurem Herz die Sonne wieder scheint
wo Licht ist, da ist Schatten, und wo Liebe ist, ist Schmerz
wer Brot isst, isst auch Brötchen; und wer Leber isst, isst Herz
wenn ihr euch nicht wohl fühlt und ihr einsam seid
dann fahrt doch einfach Straßenbahn, dann seid ihr nicht allein
ob traurig oder fröhlich, wir haben euch so lieb
unser Anlageberater auch, weil es euch so zahlreich gibt
wir schauen euch in die Augen und können?s gar nicht glauben
jeder Mann bringt uns Moneten, jede Frau verschafft uns Knete
ob Absatz oder Sohle: Pinke-Pinke, Mäuse, Kohle
wir tun als ob uns die Musik gefällt und denken an das viele Geld
der letzte Ton verstummt, die Lichter gehen aus
wir gehen ins Hotel, und ihr geht jetzt nach haus
vielleicht sehen wir uns wieder, vielleicht im nächsten Jahr
wem das zu lange dauert: bis später an der Bar
Lyrics translation
Every song comes to an end, every evening goes by
no one should be ashamed when he cries a tear
we all have to go, and yet something stays here
this is love and tenderness, and the magic of music
the girl whose Hamster died laughed again through us
the couple, that was so happy, has disappeared through us
Music can change us, music that makes us free
but we had something much better tonight
every day becomes more attractive, you take antidepressants
every evening is remarkable with some cocaine at the bedside table
LSD, amphetamines? ask at the box office at Sabine
when buying CD there? s for the discount that has money for a few pills
we hope you still like us, because it was not meant seriously
and I want the sun to shine in your heart again
where there is light there is shadow, and where there is love there is pain
who eats bread, eats bread; and he who eats liver, eats heart
if you are not comfortable and you are lonely
then just ride the tram, then you are not alone
whether sad or happy, we love you so much
our investment advisor also because there are so many of you
we look you in the eyes and can?s not believe at all
every man brings us money, every woman gives us money
whether heel or sole: pink-pink, mice, coal
we act as if we like the music and think about the money
the last sound falls silent, the lights go out
we go to the Hotel, and you go home now
maybe we'll see each other again, maybe next year
if this takes too long: see you later at the Bar