Basta — Après moi l'apocalypse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Après moi l'apocalypse" by Basta.
Lyrics
Embrasse-moi ma bouche ma plante carnivore
Laisse-moi fuir par tes coulisses
J’ai le trac, il fait noir dehors
Je vais partir, partir sans revenir
Faire un trou à la nuit
Avec ma mitraillette d’or
Je ne veux pas être celui
Que l’on veut que je sois
Mes pieds de voyou
Sont faits pour piétiner les rois
Mon régicide passera calme et léger
Tel qu’une Américaine délivrée
And I’m spitting some Wagner
Dans le rouille de mon trombone
With my fist all-dressé
On my bicyclette jaune
J’arrive un peu tard dans ce monde
En fin de globe
Mais je m’insurge je suis le microbe
Mon navire n’est qu’une étoile
Pour ceux qui vivent au fond
C’est parce que j’ai mis le feu
Aux branches du timon
On dira de moi que le génie me boude
Et cela me fait une douce tête de foudre
Après-moi l’Apocalypse
Après-moi les hécatombes
Je suis MA propre fin du monde
Je suis mon oblivion
Si barbare, si désordonné
Furieusement polychrome
Paradoxal, outrancier
Je voudrais tuer ma chambre
Parce qu’elle a un prix I want to be free
Toi tu es le drame parfait
Le drame que je cherchais Lorsque tu poses ta main
sur ma bouche
Mes yeux deviennent moins louches
Mais je dois partir
Je dois vraiment partir
Je veux planter mon stylet
Dans le coeur du vampire
Même si j’aime beaucoup
ton grand sourire
Ton beau sourire
Après-moi l’Apocalypse Après-moi l’Apocalypse
Après-moi la fin du monde Après-moi les hécatombes
Après-moi les cataclysmes Je suis MA propre fin du monde
Je suis MA bombe Je suis mon oblivion
Lyrics translation
Kiss my mouth my carnivorous plant
Let me run behind your back
It's dark outside.
I'll leave, leave without coming back
Make a hole at night
With my golden machine gun
I don't want to be the one
That we want me to be
My thug feet
Are made to trample Kings
My regicide will pass calm and light
Like an American delivered
And I'm spitting some Wagner
In the rust of my paper clip
With my fist all-trained
On my bicycle yellow
I'm a little late in this world
At the end of the globe
But I rise I am the microbe
My ship is just a star
For those who live in the background
It's because I set fire
At the rudder branches
I'll be told the genius is sulking at me.
And it makes me a sweet head of lightning
After me the Apocalypse
After me the hecatombs
I am my own end of the world
I am my oblivion
So barbaric, so disorderly
Furiously polychrome
Paradoxical, outrageous
I'd like to kill my room
Because she has a price I want to be free
You are the perfect drama
The drama I was looking for when you put your hand down
on my mouth
My eyes become less shady
But I have to go
I really have to go.
I want to crash my stylus
In the heart of the vampire
Even though I like it a lot
your big smile
Your beautiful smile
After me the Apocalypse after me the Apocalypse
After me the end of the world after me the hecatombs
After me the cataclysms I am my own end of the world
I'm my bomb I'm my oblivion