Base Ball Bear — Tsuyogari Shoujo song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Tsuyogari Shoujo" by Base Ball Bear.

Lyrics

shinigami to ikiteiku koto ni dono fuan mo kanjinai ndatte.
mushiro norikonashisou na jibun ga kowai ndatte.
akubi shite itteita.
Shinigami’s koto dono to ikiteiku you Fuan kanjinai ndatte.
mushiro norikonashisou to jibun ga kowai ndatte.
akubi itteita shite.
nijuu-san-ji, tokai no BIRU machi kara ippo fumihazushita tokoro de gaitou ni KOUMORI fuwafuwa tondeiru.
kimi wa me ga shindou shiteru.
nijuu-san-ji, Tokai Biru no machi kara de Tokoro fumihazushita Ippo
ni KOUMORI gaitou fuwafuwa tondeiru.
Shindou shyness shiteru wa ga me.
ore wa kidzuiteita kokoro no yawarakasa kakushiteru tte.
SUKAATO hakanai tokoro ni mo arawareteiru ndarou.
ore no kokoro wa kidzuiteita yawarakasa kakushiteru TTE.
Mo SUKAATO arawareteiru hakanai ndarou Tokoro.
«omoi omoi wo kimochiaruiteiru koto ni kidzukarete shimattara, OSHIMAI nandatte.
sasaete kureru hito wa hitori de ii no. dareka no iwanai ndakedo…"
«Kimochiaruiteiru koto wo omoi omoi ni kidzukarete shimattara, OSHIMAI nandatte.
Catfish sasaete kureru no wa hitori de ii. dareka no iwanai ndakedo …
akaku natteta, tsuyogari da ne.
akaku natteta, tsuyogari da ne.
ore wa kimi ga kyou mo USO buite sugoshiteiru no wo mite, ano toki wo omoidashiteita.
ore wa kyou ga shyness you buite sugoshiteiru USO wo no committees,
what wo omoidashiteita talkie.
«omoi omoi wo kimochiaruiteiru koto ni kidzukarete shimattara, OSHIMAI nandatte.
sasaete kureru hito wa hitori de ii no. dareka no iwanai ndakedo…»
«Kimochiaruiteiru koto wo omoi omoi ni kidzukarete shimattara, OSHIMAI nandatte.
Catfish sasaete kureru wa hitori de ii no. dareka no iwanai ndakedo …
akaku natteta, ore ga ita.
akaku natteta, ore ga ita.

Lyrics translation

shinigami to ikiteiku koto is dono fuan mo kanjinai ndatte.
mushiro norikonashisou and Jibun ga kowai ndatte.
akubi shite itteita.
Shinigami's koto dono to kikiteiku you Fuan kanjinai ndatte.
mushiro norikonashisou to Jibun ga kowai ndatte.
akubi itteita shite.
nijuu-san-ji, Tokai no BIRU in March kara Ippo fumihazushita Tokoro de gaitou is KOUMORI fuwafuwa tondeiru.
kimi's me Ga shindou shiteru.
nijuu-san-ji, Tokai Biru no March kara de Tokoro Fumihazushita Ippo
it is KOUMORI gaitou beats tondeiru.
Shindou shyness shiteru's ga me.
ore of kidzuiteita kokoro no yawarakasa kakushiteru tte.
SUKAATO hakanai tokoro is mo arawareteiru ndarou.
ore no kokoro of kidzuiteita yawarakasa kakushiteru TTE.
Mo SUKAATO arawareteiru hakanai ndarou Tokoro.
"omo c omo e wo kimochiaruiteiru koto is kidzukarete shimattara, OSHIMAI nandatte.
now reach kureru Hitori of Hitori de ii no. dar laughed no iwa dad ndakedo…"
"Kimochiaruiteiru koto wo omo c omo is kidzukarete shimattara, OSHIMAI nandatte.
Catfish present kureru no of Hitori de ii. dar laughed no iwa dad ndakedo …
akaku natteta, tsuyogari da ne.
akaku natteta, tsuyogari da ne.
ore of Kimi ga kyou Mo face buite sugoshiteiru no wo mite, ET Toki wo omoidashiteita.
ore of kyou Ga shyness you buite sugoshiteiru face wo no committees,
what wo omoidashiteita talkie.
"omo c omo e wo kimochiaruiteiru koto is kidzukarete shimattara, OSHIMAI nandatte.
now reach kureru Hitori of Hitori de ii no. dar laughed no iwa dad ndakedo…»
"Kimochiaruiteiru koto wo omo c omo is kidzukarete shimattara, OSHIMAI nandatte.
Catfish now the kureru's Hitori de ii no. dar laughed no iwa dad ndakedo …
akaku natteta, ore ga ita.
akaku natteta, ore ga ita.