Barricada — Una lagrima en el suelo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Una lagrima en el suelo" by Barricada.
Lyrics
Salen de Malaga historias
escapan por la frontera memorias
aniquilan en Gernika sentimientos
y en Asturias se cuelan cantos de muertos.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo.
Desfilan las viudas por Sartaguda
niños y niñas en barcos desfilan
tambien en los pozos de Caudè
desfilan un millar de victimas.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo.
Badajoz grita a los cuatro vientos
desde sus calles hasta la Plaza de Toros
que no envuelva la sal la piel de la memoria
que la quieren dejar muda, ciega, coja, sorda y rota.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo…
Deja la tierra marcada
y una lagrima en el suelo.
Deja la tierra marcada
y una lagrima en el suelo.
(Gracias a mari por esta letra)
Lyrics translation
Come out of Malaga stories
they escape across the border memories
annihilate in Gernika feelings
and in Asturias songs of the dead are heard.
Now is to get going
and a tear on the ground
leave the earth marked
by the footsteps of this fear.
The widows parade through Sartaguda
boys and girls on boats parade
also in the flow Wells
a thousand victims parade.
Now is to get going
and a tear on the ground
leave the earth marked
by the footsteps of this fear.
Badajoz screams at the Four Winds
from its streets to the Bullring
that does not wrap salt the skin of memory
they want to make her mute, blind, lame, deaf and broken.
Now is to get going
and a tear on the ground
leave the earth marked
by the footsteps of this fear…
Leave the earth marked
and a tear on the floor.
Leave the earth marked
and a tear on the floor.
(Thanks to mari for this letter)