Barricada — Rugir y morder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rugir y morder" by Barricada.
Lyrics
Vida sobre vida, tierra sobre muertes
sin dejar, huecos a la suerte
Ahí de rodillas penitente, por santiguarse se siente inocente
No rendiremos cuentas, lo haremos facilmente
Tu por tu lado, lo mio es lo prudente
Quiero sentir, rugir y morder
y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder
Sigo la brisa del mar
y su olor a sal
que seca las heridas aun sin cicatrizar
Agarro fuerte, a lo que quiero
y se puede escapar
Quiero sentir, rugir y morder
y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder
Paso a paso, si no se tuerce el pie
aprovechando el tiempo lentamente
Robo solitario de corazón poblado de escaramuzas, el rebaño se ha espantado
Cuando me miras, me siento diferente
y cuando no, me desangro y vació
Sigo la brisa del mar
y su olor a sal
que seca las heridas aun sin cicatrizar
Agarro fuerte, a lo que quiero
y se puede escapar
Quiero sentir, rugir y morder
y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder
Sentir, rugir y morder (Bis)
Sentir, morder, sentir, rugir y morder
(Gracias a Poyo por esta letra)
Lyrics translation
Life upon life, earth upon death
without leaving, gaps to luck
There on his knees penitent, for sanctifying himself feels innocent
We won't be held accountable, we'll do it easily
You on your side, mine is wise
I want to feel, roar and bite
and put everything upside down
Turn your desire into satisfaction, that they alone go at a fierce pace
I want to feel, feel, roar and bite
I follow the sea breeze
and its smell of salt
that dries the wounds even without healing
I hold on tight, to what I want
and you can escape
I want to feel, roar and bite
and put everything upside down
Turn your desire into satisfaction, that they alone go at a fierce pace
I want to feel, feel, roar and bite
Step by step, if you don't twist your foot
taking advantage of time slowly
Lonely robbery of heart populated by skirmishes, the flock has been frightened
When you look at me, I feel different
and when not, I bled out and emptied
I follow the sea breeze
and its smell of salt
that dries the wounds even without healing
I hold on tight, to what I want
and you can escape
I want to feel, roar and bite
and put everything upside down
Turn your desire into satisfaction, that they alone go at a fierce pace
I want to feel, feel, roar and bite
Feel, roar and bite (Bis)
Feel, bite, feel, roar and bite
(Thanks to Poyo for this letter)