Barricada — En el acto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En el acto" by Barricada.
Lyrics
Tengo la mente enredada en un sueño
Parece un tejado roto
Rodando a diario, sintiéndome extranjero
Máquina sin piloto
Cuando voy a tropezones siento el alboroto
Golpear en mi cabeza hasta volverme loco
Si alguien me da cuerda, más potente que el reloj
Las agujas afiladas cortan como tijeras
Y es letal donde caigo dando vueltas
Porque luego aunque quiera no me puedo levantar
Con el rabo entre las patas sin prestar mucha atención
Disimulo las arcadas que me dan al respirar
Tu mismo aire que parece escondido entre tanto ruido
Tu mismo grito que parece reprimido
Soy un juguete que de mano en mano va pasando
Soy un juguete que te da lo que le pides en el acto
Soy un juguete que de mano en mano va pasando
Soy un juguete que te da… en el acto
Si acabo lo que empiezo ya no parezco yo
Si me pongo a hablar me pierdo y no encuentro solución
A esa cantidad de gente que siempre tiene razón
Ay que vida tan jodida sino fuese por ti
(estribillo)
Lyrics translation
My mind is entangled in a dream
Looks like a broken roof.
Shooting every day, feeling foreign
Unmanned machine
When I go to stumbles I feel the fuss
Banging on my head till I go crazy
If someone gives me rope, more powerful than the clock
Sharp needles cut like scissors
And it's lethal where I fall around
Because then even if I want I can't get up
With the tail between the legs without paying much attention
I hide the arcades they give me when breathing
Your same air that seems hidden among so much noise
Your very cry that seems repressed
I'm a toy that goes hand in hand
I'm a toy that gives you what you ask on the spot
I'm a toy that goes hand in hand
I'm a toy that gives you ... on the spot
If I finish what I start I don't look like me anymore
If I start talking I get lost and find no solution
To that number of people who are always right
What a fucked up life if it wasn't for you
(chorus)