Barón Rojo — Tierra de Nadie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tierra de Nadie" by Barón Rojo.
Lyrics
A un lado tu odio, al otro tu amor
la duda infinita el viejo dolor
y mientras recelas de bien y del mal
por un sumidero la vida se va nadie da nada por nada
hay que pagar
devuelve el espejo tu imagen fugaz
y no ests seguro de tu identidad
tu nombre no existe
dejaste el redil y en tierra de nadie
tendrs que vivir
Nadie, te acompaar all
nadie, y recuerda que
no tendrs un gua, no esperes
proteccin, ni compasin
Tierra de nadie, obscuridad
sin rumbo fijo debes bagar
pero piensa que ahora eres LIBRE!
No perteneces a una faccin
no crees en dogmas de religin
lo mas probable ser
que creas solo en ti,
en tu propia fuerza.
No crees en banderas, prefieres luchar
por la madre tierra por la humanidad
no cavas trincheras en donde vivir
ni crees en consignas por las que morir.
No crees en partidos es triste saber
que gana el que gane tu vas a perder
no crees en promesas que no cumplirn
los falsos mesas, te engaarn.
Ests en tierra de nadie ya,
en un sombro lugar
entre dos bandos que al atacar
te atacan a ti no puedes huir
irn a por ti.
No escucharn tu prediccin
de una herencia letal
pero dirn tiene razn
cuando quiz sea tarde ya.
By Fistan Majere
Lyrics translation
On one side your hate, on the other your love
the infinite doubt the old pain
and while you fear good and evil
for a sinkhole life goes no one gives anything for nothing
you have to pay
return the mirror your fleeting image
and you're not sure of your identity
your name doesn't exist
you left the fold and in no man's land
you'll have to live
Nobody, accompany you all
no one, and remember that
don't have a gua, don't wait
protection or compasin
No man's land, darkness
no fixed course you must bag
but think you're free now!
You don't belong to a face
do not believe in dogmas of religin
most likely to be
believe only in yourself,
on your own strength.
You don't believe in flags, you'd rather fight
for Mother Earth for humanity
you don't dig trenches to live in.
you don't even believe in slogans to die for.
You don't believe in games it's sad to know
who wins who wins you're going to lose
you don't believe in promises you won't keep
the false tables, they fool you.
You're in no man's land anymore,
in a dark place
between two sides that when attacking
they're attacking you. you can't run away.
irn's after you.
Don't listen to your prediction
of a lethal inheritance
but dirn is right.
when I guess it's late already.
By Fistan Majere