Barcella — L'insouciance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'insouciance" by Barcella.
Lyrics
L’insouciance
C’est un château de cartes
Une corde à ton arc
Une boîte à miracles
Que la vie t’a donnée
C’est une poussière d'étoiles
Un grand bateau à voiles
Que de sombres pirates
Tentent de faire chavirer
C’est ton unique trésor
Protège-le comme tu peux
Au coeur d’un coffre-fort
Dont tu connait le lieu
Et n’en oublie jamais
Ni le vieux parchemin
Ni le code secret
Tu en auras besoin
L’insouciance
C’est un caprice des Dieux
Une pierre précieuse
Un délice pour les yeux
Une larme bienheureuse
C’est une chanson nomade
Une hirondelle nacrée
Que de sombres nuages
Menacent la nuit tombée
C’est ton unique saphir
Protège-le comme tu peux
Ne le laisse pas s’enfuir
Tu n’en auras pas deux
J’aimerais trouver le temps
De t’en faire un poème
Mais vois-tu mon enfant
Moi j’ai perdu la mienne
(Merci à Antinéa Loiseau--Pintaux pour cettes paroles)
Lyrics translation
Carelessness
It's a house of Cards
A bow rope
A miracle box
That life has given you
It's a dust of stars
A large sailing boat
That of dark pirates
Try to capsize
It's your only treasure
Protect him as you can
In the heart of a safe
Whose place you know
And never forget
Nor the old parchment
Nor the secret code
You'll need it.
Carelessness
It is a whim of the Gods
A precious stone
A delight for the eyes
A blessed tear
It's a nomadic song
A pearly swallow
Than dark clouds
Threaten at nightfall
It's your unique Sapphire
Protect him as you can
Don't let him get away
You won't get two
I'd like to find the time
To make you a poem
But do you see my child
I lost mine.
(Thanks to Antinea Loiseau--Pintaux for these words)