Barbara Raimondi — Filastrocca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Filastrocca" by Barbara Raimondi.
Lyrics
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio tu ma no
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio che salutavi
Forse come in una filastrocca in cui giravi pagine
Trovavi un gallo che faceva belle uova e tu ridevi come non hai riso più
E c’era luce che riempiva la cucina e il cuore di allegria che ancora
C'è nascosta so che c'è e a volte credo che se giro pagina
Sarà ancora come allora
Allora tornerò a quella foto in cui sembravo proprio io
Ma sì
Gira pagina c'è un asino sull’altalena con un topo
Che accompagna il movimento con la sua grancassa
Ma lui suona un po' così così
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio che salutavi
Forse come in una filastrocca in cui giravi pagine
Trovavi un gallo che faceva belle uova e tu ridevi come non hai riso più
E c’era luce che riempiva la cucina e il cuore di allegria che ancora
C'è nascosta so che c'è e a volte credo che se giro pagina
Sarà ancora come allora
Forse come in una filastrocca in cui la rima ti riporta sempre a capo
Per girare ancora e ancora fino a che le pagine finiscano
Lyrics translation
Rocking in the chair of the memories you have of yourself
There is something that comes back as it always was there but there is not
Rocking in the chair of the memories you have of yourself
There is something that comes back as it always was there but there is not
As a photo where a little similar
It looked like you, but it didn't.
Rocking in the chair of the memories you have of yourself
There is something that comes back as it always was there but there is not
As a photo where a little similar
You looked like you were saying goodbye.
Maybe like in a nursery rhyme where you were turning pages
You found a rooster making nice eggs and you laughed like you didn't laugh anymore
And there was light that filled the kitchen and the heart with joy that still
There is hidden I know there is and sometimes I think if I turn page
It will still be like then
Then I'll go back to that picture where I looked just like myself
But yes
Turn page there's a donkey on the swing with a mouse
Accompanying the movement with its grancassa
But he sounds a little so so
Rocking in the chair of the memories you have of yourself
There is something that comes back as it always was there but there is not
Rocking in the chair of the memories you have of yourself
There is something that comes back as it always was there but there is not
As a photo where a little similar
You looked like you were saying goodbye.
Maybe like in a nursery rhyme where you were turning pages
You found a rooster making nice eggs and you laughed like you didn't laugh anymore
And there was light that filled the kitchen and the heart with joy that still
There is hidden I know there is and sometimes I think if I turn page
It will still be like then
Maybe like in a rhyme where rhyme always brings you back to your head
To turn again and again until the pages end