BAP — Vum Donnernde Lääve (Reprise) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vum Donnernde Lääve (Reprise)" by BAP.
Lyrics
Dat kann doch nit alles jewääse sinn
Dat bessje Sonndaach un Kinderschrein
Dat muß doch noch irjendwo hinjonn,… hinjonn
Die Övverstunde, dat bessje Kies
Un ohvends, em Fernsehn, dat Paradies
Dodrinn kann ich doch keine Sinn sinn, keine Sinn sinn
Dat kann doch nit alles jewääse sinn
Kann’t sinn, dat do irjendjet nit draan stemmp?
Do muss doch noch Lääve en’t Lääve … en’t Lääve
Ey, saach mer, wo blieht do — em Ähnz — dä Spaß?
Nur Schaffe un Raffe un Hooste un Hast
Un donoh dä Löffel affjevve … Wat’e Lääve?!
Dat soll dann alles jewääse sinn
Dat bessje Fußball un Führersching
Dat woor dann dat donnernde Lääve … jewääse
Ich hätt jähn jet mieh vun dämm Blau jesinn
Un jähn noch paar eckige Runde jedrieht
Däät jähn, eh’ch dä Löffel affjevve … eez ens levve
Lyrics translation
Dat can sense nit all jewääse
Dat bessje Sonndaach un children's Shrine
Dat hinjonn must still irjendwo,... hinjonn
The Övverstunde, dat bessje gravel
Un Ohvends, em Fernsehn, dat Paradies
Dodrinn I can sense no sense no sense sense
Dat can sense nit all jewääse
Can’t make sense, dat do irjendjet nit draan stemmp?
Do muss doch noch lääve en’t lääve ... en ' t lääve
Ey, saach mer, where blieht do — em Ähnz — dä fun?
Just create un Raffe UN Hooste un Hast
Un donoh dä spoon affjevve ... Wat’e Lääve?!
Dat should then all jewääse sense
Dat bessje football un leader Ching
Dat woor then dat thundering Lääve ... jewääse
I'd jähn jet mieh vun insulation Blue jesinn
Un jähn jedrieht a couple of square round
Däät jähn, eh’ch dä spoon affjevve ... eez ens levve