Банги Хэп — Жизнь-дерьмо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь-дерьмо" by Банги Хэп.
Lyrics
Ночь на улице, темнота.
Ты куда-то хочешь пойти, сам не зная куда.
Тебе ведь наверно надоело дома сидеть,
Тебе ведь наверно надоело в стены глядеть.
Вот идешь ты ночью, а в подъездах мрак.
Смотришь панки там тусуются, а мать их так!
Вот идешь ты дальше, кипишиться народ,
Рядом бомж валяется грязный как урод.
Ты проходишь мимо, он денег спросит у тебя.
Дай ему, что можешь дать, остальное ерунда.
Может он грязный, и воняет от него,
Но ты такой же самый, просто тебе повезло.
Не у всех есть деньги, из-за них идет война.
Многие друзей теряют, аж кружится голова.
Из-за денег убивают, продают и забывают.
Их наверное придумал Сатана.
Жизнь — дерьмо — Дерьмо!
Я скажу вам одно.
Жизнь — дерьмо — Да!
Но не у всех и не всегда. Но ладно ты не огорчайся, ладно ты не спеши,
Ты просто правде в глаза возьми и посмотри
Ты воруешь у меня, а я ворую у тебя,
Так или иначе, выходит что, мы воруем у себя.
Тебе негде спать, тебе нечего жрать,
У тебя нет ничего, да и не будет, твою мать.
Мы ищем крайнего в других, мы ищем крайнего везде
Мы ищем крайнего всегда, а может быть он в тебе.
Ты хочешь денег? Ты хочешь власти?
Ты хочешь власти? И хочешь денег? Ха!
С протянутой рукой, братуха, ты их не достанешь.
Ты просто пойдешь и кого-то замочишь.
В этом мире деньги решают все без труда.
Этого нам не изменить, так было и будет всегда
Без них ты никто, без них не прожить
Без них жизнь — дерьмо, аж хочется выть.
Жизнь — дерьмо — Дерьмо!
Я скажу вам одно.
Жизнь — дерьмо — Да!
Но не у всех и не всегда.
Оглянись вокруг, вся эта атмосфера
Убивает в спасение веру.
И чтобы везде не произошло.
Приходит вывод, что жизнь — дерьмо.
И солнце закрывают густые облака.
Люди все сидят и ждут пока.
Ну, сколько можно тянуть резину?
Все здесь похоже на размытую картину.
Встань с колен и глаза протри,
Посмотри вперед, что увидишь ты:
Вонь, помойка, в подъездах мрак,
На улицах ужас в голове бардак.
Люди как собаки грызутся между собой.
Все хотят власти, но эй, постой!
Нам нужно выжить в этой среде,
Нам нужно выжить тебе и мне.
Я думаю, что скоро будет хорошо,
Но пока что видишь сам, жизнь — дерьмо.
Жизнь — дерьмо — Дерьмо!
Я скажу вам одно.
Жизнь — дерьмо — Да!
Но не у всех и не всегда.
Lyrics translation
Night on the street, darkness.
You want to go somewhere you don't know where.
You must be tired of sitting at home,
You must be tired of looking at walls.
Here you go at night, and the entrances are dark.
You look punks there hang out, and their mother so!
Here you go further,people are boiling,
Next to the bum lying dirty as a freak.
You pass by, he'll ask you for money.
Give him what you can give, the rest is nothing.
Maybe it's dirty and it stinks,
But you're the same, you're just lucky.
Not everyone has money, because of them there is a war.
Many friends lose, already dizzy.
Money gets you killed, sold, and forgotten.
They must have been invented by Satan.
Life is shit-Shit!
I'll tell you one thing.
Life-shit-Yes!
But not everyone and not always. But don't worry, don't be in a hurry,
You just face the truth and take a look
You steal from me, and I steal from you,
Anyway, it turns out that we steal from ourselves.
You have nowhere to sleep, nothing to eat,
You don't have anything, and you don't fucking have anything.
We look for the extreme in others, we look for the extreme everywhere
We are always looking for the extreme, or maybe it is in you.
You want money? You want power?
You want power? And you want money? Ha!
With your hand out, bro, you can't get them.
You just go and kill someone.
In this world, money solves everything easily.
We can't change that, and we always will
You are nothing without them, you can't live without them
Without them, life is shit, and I want to howl.
Life is shit-Shit!
I'll tell you one thing.
Life-shit-Yes!
But not everyone and not always.
Look around, all this atmosphere
It kills faith in salvation.
And whatever happens everywhere.
The conclusion is that life is shit.
And the sun is covered by thick clouds.
People all sit and wait until.
Well, how long can you pull the rubber?
Everything here looks like a blurry picture.
Get up from your knees and wipe your eyes,
Look ahead to what you will see:
Stink, garbage, dark entrances,
On the streets of horror in the head mess.
People are fighting like dogs.
Everyone wants power, but Hey, wait!
We need to survive in this environment,
We need you and me to survive.
I think it will be good soon,
But as long as you can see for yourself, life is shit.
Life is shit-Shit!
I'll tell you one thing.
Life-shit-Yes!
But not everyone and not always.