Банги Хэп — Vice Versa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vice Versa" by Банги Хэп.
Lyrics
День темнее ночи
Шепот громче крика
Страх сильнее мочи
Деньги священней лика.
Кто-то смотрит в оба
Кто-то не открывает глаз,
В ком-то кипит злоба
В ком-то терпения запас.
Слова острей ножа
Смысл глубже шахты,
Рука режет не дрожа
Теряют весомость факты.
По одной щеке удар
Надо бы другую подставить,
Но внутри вспыхнул пожар
Хочется дать и еще добавить!
Лёд жарче пламени
Поцелуй кого-то будит,
Трофей важнее знамени
Ведь победителей не судят.
Легче подняться вверх,
Чем броситься вниз,
Уж лучше в небе стерх
Чем доступный каприз.
Страдание привычное дело
Уже ничего не болит,
Кто-то продал свое тело,
Но всем обратное твердит.
Припев (2x):
Там на другой стороне
Где все наоборот,
Но то, что таится на дне
Однажды всплывет.
Там на другой стороне
Где все наоборот,
Но то, что моё,
В итоге, меня найдет.
2. Rain:
Каждый раб совести,
Но не каждый хозяин жизни.
Кому-то воздают почести,
Кто-то всегда лишний.
Прыжок выше головы
Станет возможным.
Дождавшись похвалы
Надо оставаться осторожным.
Слава разум пьянит,
Рождая ложные чувства.
Можно разбить и гранит
Используя хитрости искусство.
Медь золота дороже
Грош истине цена.
Мир стар, а был моложе
Может это времени вина?
Сплетни — лучшие новости
И сомнений не вызывает
Чистота ротовой полости
Того, кто их распространяет.
Газеты пестрят
Эпитетными красками,
Но, то о чем они говорят
Называют сказками.
Где-то обитает влага,
Где-то засуха царит.
Кого-то ждёт шпага,
Кому-то пуля сулит.
Эгоизм выше этики,
Когда хочется жить.
И нет дело до эстетики,
Когда время любить.
Припев
3. Борода
Скрипит песок на зубах
Глаза слезятся от пыли.
Посох странствий в руках
Впереди ожидают мили.
От тишины звенит в ушах,
От холода пот выступает.
Зелень заменит прах
Весной, когда снег растает.
Час секунды короче,
Когда нужно успеть.
Наплевать на то, что пророчат
И победную песню спеть.
Ничто рождает нечто,
Противоречия движут мир.
Не надо жить вечно,
Чтобы попасть на великий пир.
Алмаз алмаз режет
Это вовсе не обман.
Скрежет не раздражает,
Когда наполняется карман.
Богач нищего беднее
Здоровья не купить.
Мнение будет вернее,
Если всех за нос водить.
Для веры нет таксы
У греха есть тариф.
Душа чернее ваксы,
Но зато лицом красив.
Прошлое всегда рядом
Будущее не за горами.
Настоящее поит ядом
Антидот ищут годами.
Припев
Lyrics translation
Day is darker than night
A whisper louder than a scream
Fear is stronger than urine
Money is more sacred than a face.
Someone is keeping an eye out
Someone doesn't open their eyes,
Someone is angry
Someone has a lot of patience.
Words are sharper than knives
The meaning is deeper than the mine,
The hand cuts without trembling
Facts lose their weight.
A blow on one cheek
We should set up another one,
But a fire broke out inside
I want to give and add more!
Ice is hotter than fire
A kiss wakes someone up,
The trophy is more important than the banner
After all, winners are not judged.
It's easier to climb up,
Than to rush down,
I'd rather be in the sky
Than an affordable whim.
Suffering is a usual thing
Nothing hurts anymore,
Someone sold their body,
But everyone says the opposite.
Chorus (2x):
There on the other side
Where the opposite is true,
But what lies at the bottom
It will come up one day.
There on the other side
Where the opposite is true,
But what is mine,
Eventually, it will find me.
2. Rain:
Every slave of conscience,
But not everyone is the master of life.
Someone is being honored,
Someone is always superfluous.
Jump over your head
It will become possible.
After waiting for praise
We must remain careful.
Glory mind intoxicates,
Creating false feelings.
You can also break granite
Using tricks of the art.
Copper is more expensive than gold
The truth is worth nothing.
The world is old, but it was younger
Is it your fault?
Gossip — the best news
And there is no doubt
Oral cleanliness
The one who distributes them.
The Newspapers are full
Epithet paints,
But, what they're talking about
They call them fairy tales.
Somewhere there is moisture,
Somewhere there is a drought.
Someone is waiting for a sword,
Someone gets a bullet.
Selfishness is higher than ethics,
When you want to live.
And no it's about aesthetics,
When it's time to love.
Chorus
3. Beard
Sand grits on my teeth
The dust makes my eyes water.
Wanderer's staff in hand
There are miles ahead.
The silence makes my ears ring,
The cold makes you sweat.
The greens will replace the ashes
In the spring, when the snow melts.
Hour seconds shorter,
When you need to make it.
I don't care what they say
And sing the winning song.
Nothing gives birth to something,
Contradictions move the world.
Don't live forever,
To get to the great feast.
Diamond diamond cuts
This is not a deception.
The rattle is not annoying,
When the pocket is filled.
A rich man is poorer than a beggar
You can't buy health.
The opinion will be more correct,
If you lead everyone by the nose.
There is no tax for Vera
Sin has a tariff.
The soul is blacker than wax,
But his face is beautiful.
The past is always there
The future is not far off.
The present is poisoned
The antidote is sought for years.
Chorus