Банги Хэп — Re-презент song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Re-презент" by Банги Хэп.
Lyrics
Родился одиноким, я умру одиноким.
Так говорят мудрецы и пророки.
Но всегда существуют исключения из правил.
Я реку своей жизни в другое русло направил.
Одиночество теперь меня обходит стороной:
Друзья мои теперь не знают, что такое покой.
Динамика движения не даст заснуть на ходу,
Иллюзия и мечты рассеются к утру.
Вечный бег на месте ни к чему не приведёт:
Для кого-то это начало, для кого-то наоборот.
Каждый процесс имеет особенную схему:
Оказался в тупике — ломай стену!
В механизмы бытия внедряют элементы,
Добавляя в сценарий эпизоды и фрагменты.
Не всё конечно, но кое-что в наших руках,
Надо попробовать себя в главных ролях!
Льётся масло в огонь, добавляя страсти.
Неровно бьётся сердце даже у козырной масти!
Преодолевая судьбы барьеры и планки,
Я — Борода, и представляю Банги!
Rain:
Смотря на человека, что ты думаешь о нём?
Его сердце — глыба льда, или сосуд с огнём,
Красив душой, но уродлив лицом,
Или демон затаился в ангельском теле?
Глазами не увидишь его на самом деле.
По одежде встречают, по уму провожают,
Содержание души до конца не понимают.
Ведь люди реальную сущность скрывают,
Но если вовсе молчать, то никто не узнает,
Что твоё «Я» из себя представляет.
Но не надо кричать: «Я, вот такой,
Сильный, крутой, ну просто герой!»
Чем выше полёт, тем ниже падение.
Честь и уважение теряются в одно мгновение.
Все получают настоящие имена,
И по заслугам награды и ордена.
Каждый выбирает сам, кем по сути ему быть,
И какой славой в миру прослыть.
Я хочу оставаться самим собой,
Буду рад тем, кто будет честен со мной.
Мне не нужны ярлыки, звания и ранги.
Меня зовут Rain, я представляю Банги!
$ir G:
Каждую секунду новый человек рождается,
Но изначально он не знает, зачем здесь появляется.
Позже понимает смысл своего существования,
И какие предстоит преодолеть ему расстояния.
Не сломаться! Не сдаться! Выдержать испытания!
Достижение совершенства требует сил и терпения,
Личности становление, лежит в рождении собственного мнения.
Победа — это не нога на груди врага.
Иногда наградой бывают крошки от сухого пирога.
Выдержка и логика залог решения проблемы,
Жертвы и уступки: такова цена дилеммы.
У всех свои источники жизненных драм.
Что лучше для него, каждый выбирает сам.
Стать верным Богу, или продать Дьяволу душу?
Как в океане глупости топить разума сушу.
Я выбираю силу воли и трезвость рассудка,
Посмотрим, чья же будет последняя шутка!
Периодически деньги наведываются в карманы,
Со дна всплывает истина, разоблачаются обманы.
Место обыденности занимают перемены,
Что скопилось во мне, я запускаю со сцены.
Слагаю рифмы и толкаю их как тяжёлые штанги,
Меня зовут $ir G, я представляю Банги !
Lyrics translation
Born alone, I'll die alone.
So say the sages and prophets.
But there are always exceptions to the rules.
I turned the river of my life into a different channel.
Loneliness now bypasses me:
My friends don't know what peace is anymore.
The dynamics of movement will not let you fall asleep on the move,
The illusion and dreams will be dispelled by morning.
Always running on the spot will lead to nothing:
For some it is the beginning, for others it is the opposite.
Each process has a special scheme:
You are in a dead end-break the wall!
Elements are introduced into the mechanisms of being,
Adding episodes and fragments to the script.
Not everything, of course, but something is in our hands,
You should try yourself in the main roles!
It pours oil on the fire, adding passion.
The heart beats unevenly even in the trump suit!
Overcoming all barriers and planks,
I am the Beard, and I represent Bangui!
Rain:
Looking at a person, what do you think of them?
His heart is a block of ice, or a vessel of fire,
Beautiful in soul, but ugly in face,
Or was the demon hiding in an angelic body?
You can't really see it with your eyes.
On clothes meet, on mind see off,
The content of the soul is not fully understood.
After all people hide their real essence,
But if you don't say anything at all, no one will know,
What your " I " is.
But don't yell, " I'm like This,
Strong, cool, just a hero!"
The higher the flight, the lower the fall.
Honor and respect are lost in an instant.
Everyone gets their real names,
And meritorious awards and decorations.
Everyone chooses who they want to be,
And what a glory to be known in the world.
I want to be myself,
I will be happy for those who will be honest with me.
I don't need labels, titles, or ranks.
My name is Rain, I represent Bangui!
$ir G:
Every second a new person is born,
But initially, he does not know why he is here.
Later he understands the meaning of his existence,
And what distances it will have to overcome.
Don't break! Don't give up! Stand the test!
Achieving perfection requires strength and patience,
The formation of a personality lies in the birth of one's own opinion.
Victory — this is not a foot on the enemy's chest.
Sometimes the reward is crumbs from a dry pie.
Endurance and logic are the key to solving the problem,
Sacrifices and concessions: this is the price of the dilemma.
Everyone has their own sources of life drama.
What is best for him, everyone chooses for himself.
Become loyal to God, or sell your soul to the Devil?
As in the ocean of stupidity to drown the mind of the land.
I choose strength of will and sobriety of mind,
Let's see whose last joke is going to be!
Periodically money goes into your pockets,
Truth emerges from the bottom, deceptions are exposed.
Change takes the place of routine,
What has accumulated in me, I launch from the stage.
I compose rhymes and push them like heavy weights,
My name is $ir G, I represent Bangui !