Банги Хэп — Однажды song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Однажды" by Банги Хэп.
Lyrics
…еееее
Вот снова день, да.
Этот день который я так ждал,
Но почему-то я бегу
Мои уставшие ноги сбивают пыль с дороги
Остановит меня, ха !
Но в итоге посетит меня мечта
Моя больная мечта, которая меня тревожит
И конечно быть не может,
Но наверное что-то есть, и наверное что-то будет
И когда-нибудь кого-то кто-то где-то позабудет …
Ты ищешь ответ на свой вопрос
Где ты был?
И куда сейчас идёшь?
Зачем идти туда где тебя никто не ждёт?
Зачем идти туде где будет всё наоборот …
Смысл жизни здесь не стоит искать
Простыми лишь словами это всё не описать,
Но лишь надежда как и прежде
Погибать без любви, без любви … Ха-ха!
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
Однажды в городе сером моя жизнь пройдёт,
Но что бы я не делал — будет всё наоборот
Уходи от проблемы и растворяясь в ней
Как ненужное средство от ненужных идей
Я выхожу на улицу и дорога ведёт
В серый замкнутый город где всё наоборот
Здесь кварталы как капканы ожидают впереди
И тротуары — там где может всё произойти
Мегаполис тёмных улиц и разбитых фонарей
Таит в себе угрозы обезумевших людей
Все их проблемы не трогают меня
Моё открытое сердце пробила времени стрела
И только голос внутри говорит куда идти
Если видишь свою цель в конце пути,
Но в отражении зеркал витрин магазинов
Я понимаю вдруг, что ничего не изменилось
Что жизнь как и прежде меняет иногда
Ненужные краски в серости дня
И всё что было в душе, и всё что будет после
Останется со мной и не исчезнет вовсе…
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
Однажды я вспомню разных людей
Кто-то был беспощаднее, а кто-то добрее
Кого-то узнаю я, кто-то вспомнит меня
Разные судьбы в серости дня…
Всё пройдёт, всё остановит время
Мои поступки уже ничто не изменит
Останется только возможность сравнить
С каким успехом сумел я прожить
Этот короткий отрезок жизни…
В моей голове путаются мысли,
Но ответ приходит довольно легко:
В сравнении с другими мне повезло!
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
Lyrics translation
...eeeee
Here's another day, Yes.
This is the day I've been waiting for,
But for some reason I'm running
My tired feet are knocking the dust off the road
Stop me, ha !
But in the end I will have a dream
My sick dream that bothers me
And of course it can't be,
But there must be something, and there will be something
And someday someone someone somewhere will forget …
You're looking for an answer to your question
Where have you been?
Where are you going now?
Why go where no one is waiting for you?
Why go to a place where everything will be the other way around …
The meaning of life is not worth searching for here
Simple words can't describe it all,
But only hope as before
To die without love, without love ... Ha-ha!
One DAY!
Time will turn back
One DAY!
I'll see you again
One DAY!
There will be no unnecessary words
One DAY!
Let's remember about love
One DAY!
Time will turn back
One DAY!
I'll see you again
One DAY!
There will be no unnecessary words
One DAY!
Let's remember about love…
One day in the grey city my life will pass,
But whatever I do, it will be the opposite
Get away from the problem and disappear into it
As an unnecessary remedy for unnecessary ideas
I go out on the street and the road leads
In a grey closed city where everything is the opposite
Here the blocks are like traps waiting ahead
And sidewalks-where everything can happen
A metropolis of dark streets and broken lights
It is fraught with threats of distraught people
All their problems don't touch me
My open heart was pierced by an arrow of time
And only the voice inside tells you where to go
If you see your goal at the end of the road,
But in the reflection of shop window mirrors
I suddenly realize that nothing has changed
That life as before changes sometimes
Unnecessary colors in the gray of the day
And everything that was in the shower, and everything that will be after
It will stay with me and not disappear at all…
One DAY!
Time will turn back
One DAY!
I'll see you again
One DAY!
There will be no unnecessary words
One DAY!
Let's remember about love
One DAY!
Time will turn back
One DAY!
I'll see you again
One DAY!
There will be no unnecessary words
One DAY!
Let's remember about love…
One day I will remember different people
Some were more merciless, and some were kinder
Someone will recognize me, someone will remember me
Different destinies in the gray of the day…
Everything will pass, everything will stop time
Nothing will change what I do
You will only be able to compare
With what success I managed to live
This short span of life…
My mind is confused,
But the answer comes quite easily:
Compared to others, I was lucky!
One DAY!
Time will turn back
One DAY!
I'll see you again
One DAY!
There will be no unnecessary words
One DAY!
Let's remember about love
One DAY!
Time will turn back
One DAY!
I'll see you again
One DAY!
There will be no unnecessary words
One DAY!
Let's remember about love…
ONCE!
ONCE!
ONCE!
ONCE!
ONCE!
ONCE!
ONCE!
ONCE!