Банги Хэп — Что будет завтра? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Что будет завтра?" by Банги Хэп.
Lyrics
Ключ в замок, поворот — дверь открыта.
В форме мозга новая идея отлита.
На поле секретов истина отрыта.
Призрачная мечта вдребезги разбита.
Прогнившие ступени остались позади.
Шаткие карнизы ожидают впереди.
Куда бы тело ни шло, тени всегда по пути.
Вырывается наружу то, что скопилось внутри.
Мразь облачается в наряды красоты.
Найден сгусток тепла среди холодной пустоты.
У сложности дел появился оттенок простоты.
В движениях не хватает нужной быстроты.
Время совершило очередной виток спирали.
Сотни новых сердец в один миг застучали.
Солнце растопило ледники печали.
Для целостности не хватает лишь детали.
Спектакли прошлого на новый лад.
Настоящие герои не требуют наград.
Дорога в пропасть не имеет преград.
Иногда везёт несколько раз подряд.
Серость холста взорвали пестрые краски.
Фрагментами история не правдивей сказки.
Лица потеряны, остались только маски.
Остается теорией доверие без опаски.
О содержании желаний рассказывают сны.
Светлые умы тьмой невежества поглощены.
Чужие недостатки всегда видны со стороны.
Незаживающие раны чудом исцелены.
Вечность соткана из множества мгновений.
Избранным доверены потоки откровений.
Побеги поливаются дождями нравоучений,
Чтоб они достигли роста правильности суждений.
Зеркало отражает то, что сотворили годы.
Честность никогда не будет писком моды.
Если не хватает одного особенной породы
Девяносто девять без него не сделают погоды.
Припев:
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Плюс — минус еще что-то!
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Плюс — минус еще кто-то…
Исполнение обязательств начинается в понедельник.
Свободу ограничивает строгий ошейник.
Не может выкрутиться даже матерый мошенник.
Хаосом поглощен закоренелый отшельник.
Направление выбирает то, кто за рулем.
Дерево не желает добровольно стать пнем.
Когда-то будет найден универсальный прием,
А тайная пленка ночи будет проявлена днем.
Реализация амбиций не бывает без помех.
С улыбки начинается истерический смех.
Нередко все за одного, а один плюет на всех.
Люди не помнят добра, но не забывают огрех.
Чтобы действие начать, не надо ждать сигнал.
Граната не взорвется, если отсырел запал.
Даже мудрых и великих поджидает провал.
Исход один: или ты «пан», или «пропал».
Единица сильнее рядом с нулями.
В один миг рушится, что создавалось веками.
Правда прикрыта, ее не видно глазами.
Будущее нужно творить своими руками.
Идеалы меняются с приходом поколения.
Глупый человек — флюгер чужого мнения.
Риск в делах как заплыв против течения.
Слова пустые звуки, если не понимать их значения.
Припев.
Lyrics translation
Key in the lock, turn — the door is open.
In the form of a brain, a new idea is cast.
In the field of secrets, the truth is revealed.
The ghostly dream is shattered.
The rotten steps were left behind.
Shaky eaves are waiting ahead.
Where wherever the body goes, the shadows are always on the way.
What has accumulated inside breaks out.
Scum clothed in the outfits beauty.
Found a clot of heat in the cold void.
The complexity of Affairs has a touch of simplicity.
The movements lack the necessary speed.
Time has made another turn of the spiral.
Hundreds of new hearts began to beat in an instant.
The sun has melted the glaciers of sadness.
The only thing missing for integrity is the detail.
Performances of the past in a new way.
Real heroes don't require rewards.
The road to the abyss has no barriers.
Sometimes you get lucky several times in a row.
The grayness of the canvas was blasted by variegated colors.
In fragments, the story is not more true than a fairy tale.
The faces are lost, only the masks remain.
It remains a theory of trust without fear.
Dreams tell us about the content of desires.
Bright minds are absorbed in the darkness of ignorance.
Other people's shortcomings are always visible from the outside.
Non-healing wounds are miraculously healed.
Eternity is made up of many moments.
The chosen are entrusted with streams of revelations.
Sprouts are showered with rain of moralizing,
So that they reach the growth of correct judgments.
The mirror reflects what the years have created.
Honesty will never be the rage.
If one special breed is missing
Ninety-nine can't make the weather without it.
Chorus:
What will happen tomorrow? — The same as today
What will happen tomorrow? — The same as today
What will happen tomorrow? — The same as today
Give or take something else!
What will happen tomorrow? — The same as today
What will happen tomorrow? — The same as today
What will happen tomorrow? — The same as today
Give or take someone else…
The performance of the obligations begins on Monday.
Freedom is restricted by a strict collar.
Even a hardened fraudster can't get out of it.
The inveterate hermit is consumed by chaos.
The direction is chosen by who is driving.
The tree does not want to become a stump voluntarily.
Once a universal method is found,
And the secret film of the night will be revealed in the day.
The realization of ambitions does not happen without hindrance.
With a smile, hysterical laughter begins.
Often all for one, and one spits on all.
People do not remember the good, but they do not forget the blemish.
You don't need to wait for the signal to start the action.
The grenade will not explode if the fuse is wet.
Even the wise and great will fail.
The outcome is the same: either you are "pan" or "lost".
One is stronger next to zeros.
In an instant, everything that has been created for centuries collapses.
The truth is covered, it is not visible with the eyes.
The future must be created with your own hands.
Ideals change with the coming of a generation.
A stupid man is a weather vane of someone else's opinion.
Risk in business is like swimming against the current.
Words are empty sounds if you don't understand their meaning.
Chorus.