Банда — Против фонограммы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Против фонограммы" by Банда.
Lyrics
Не слушай эти рифмы, когда настроя нет
Я буду читать о том, что раньше был большой секрет
Я буду говорить о звездах на весь мир
Ведь я всё видел изнутри, я — не левый пассажир
Чтобы публика башляла хотя бы по рублю
Они постоянно твердят и снова я тебя люблю
Всё не так уж плохо, сюжет, конечно, разный,
Но общая тенденция становится заразной
Обычно линия проста: я так тебя люблю,
А ты меня не так как я тебя, но я тебя молю,
Но иногда бывает не так, немного сложнее стало
Я не люблю тебя, и ты меня достала,
Но кончается словарный запас, едва начинаясь
И все друг друга любят, за глаза обсирая,
Но в целом в шоу-бизнесе полно говна такого
Там бизнеса нет, осталось только шоу!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Я уверен, кто-то скажет, я привысил меру
Что далеко не все артисты толкают фанеру
Что кто-то заплатил, и я заказ выполняю
Напомню, я пел попсу и я все знаю!
К примеру: чья-то жена очень хочет петь,
Для этого надо лишь хотеть и лаве иметь
Немного денег, да нет, я вру, много!
Модный саунд-продюсер, и вперед дорога
Я не придумываю тем, всё пишу с натуры
В моей стране нет места для хип-хоп культуры
Прорвуться только типа янки типа Nelly с 50 cent’ом,
А остальное знают только максимум 10 процентов
Я уважаю многих за их несокрушимость
И в роке и попсе есть люди, что решились
Я не против рока или другого стайла
Читайте по губам: я против непрофессионалов
Когда мне говорят, что кто-то круто пел
Ни разу не сфальшивил и не захрипел
Я даю ответ: что водителю скажет лишь дебил:
Круто ты доехал, никого не сбил!
Заметь, что в этом сонге просто нет припева
Тут нечего распевать направо и налево
Быть может я кому-то порядком надоел,
Но я успел, я сказал, что хотел!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Раз-два, раз-два, — проверка микрофона
Это не ты поешь, это фонограмма!
Твоя программа: открывать рот так,
Чтоб улыбалась чья-то мама и говорила:
Дамы, послушайте, подруги, мне нужны его услуги, ночью,
А на утро в душе смоешь все улики,
А Через сутки в желтой прессе поползут слухи
Зажигать с чужой женой на даче в Барвихе,
Ты — не артист, ты — проститутка
Бесполая, марионетка, чья-то шутка, шлюха
Дешевый альфонс! И твой диагноз — сифилис и хламедиоз
Эй, попса! Мы псы без тормоза,
Поём даже когда нету голоса
Дыбом волосы, для вас мы — словно бесы,
И нам не по пути, у нас другие интересы
Эй, попса! Мы псы без тормоза,
Поём даже когда нету голоса
Вся жизнь — полосы, бывает, что не прет
Главное помни, жопа — выход, а не вход!
Lyrics translation
Do not listen to these rhymes when the mood is not there
I will read about what used to be a big secret
I will talk about the stars for the whole world
After all, I saw everything from the inside, I'm not a left-hand passenger
So that the public would shoot at least a ruble
They keep saying I love you again
Everything is not so bad, the plot, of course, is different,
But the General trend is becoming contagious
Usually the line is simple: I love you so much,
And you me not so as I you, but I you pray,
But sometimes it is not so, it became a little more difficult
I don't love you, and I'm sick of you,
But the vocabulary ends as soon as it begins
And everyone loves each other, shitting behind their eyes,
But in General, show business is full of shit like this
There is no business there, only the show remains!
No matter who sings, the record turns, the mouth opens
There is no place for art and all prizes are distributed,
While we are fed such super-stars
No matter who sings, the record turns, the mouth opens
I don't want to pay for the wonders of advertising
I am for the President's program against the phonogram!
No matter who sings, the record turns, the mouth opens
There is no place for art and all prizes are distributed,
While we are fed such super-stars
No matter who sings, the record turns, the mouth opens
I don't want to pay for the wonders of advertising
I am for the President's program against the phonogram!
I'm sure someone will say that I raised the standard
Not all artists are pushing the plywood
That someone paid and I'm fulfilling the order
Let me remind you, I sang pop and I know everything!
For example: someone's wife really wants to sing,
To do this you just need to want and have lava
A little money, but no, I'm lying, a lot!
Fashion sound producer, and the road ahead
I do not invent themes, I write everything from nature
There is no place for hip-hop culture in my country
Break through only Yankee type Nelly type with 50 cent,
And the rest is known only by a maximum of 10 percent
I respect many for their invincibility
And in rock and pop, there are people who have decided
I don't mind rock or any other style
Read my lips: I am against non-professionals
When they tell me that someone sang cool
I never made a mistake or croaked
I give the answer: that only a moron will tell the driver:
Cool ride, you didn't hit anyone!
Note that this song simply does not have a chorus
There's nothing to sing left and right
Maybe I'm boring someone,
But I managed, I said what I wanted!
No matter who sings, the record turns, the mouth opens
There is no place for art and all prizes are distributed,
While we are fed such super-stars
No matter who sings, the record turns, the mouth opens
I don't want to pay for the wonders of advertising
I am for the President's program against the phonogram!
No matter who sings, the record turns, the mouth opens
There is no place for art and all prizes are distributed,
While we are fed such super-stars
No matter who sings, the record turns, the mouth opens
I don't want to pay for the wonders of advertising
I am for the President's program against the phonogram!
One-two, one-two, - microphone check
It's not you singing, it's the soundtrack!
Your program: open your mouth like this,
So that someone's mother would smile and say:
Ladies, listen, friends, I need his services, at night,
And in the morning in the shower you will wash away all the evidence,
And in a day's time the tabloids will be full of rumors
Light up with someone else's wife at the dacha in Barvikha,
You're not an artist, you're a prostitute
Sexless, a puppet, someone's joke, a whore
Cheap gold digger! And your diagnosis is syphilis and chlamydia
Hey, pop! We are dogs without brakes,
We sing even when there is no voice
Hair on end, for you we are like demons,
And we are not on the way, we have other interests
Hey, pop! We are dogs without brakes,
We sing even when there is no voice
The whole life of the band, is that not rushing
Just remember, ass is the exit, not the entrance!