Bamses Venner — Tak For I Dag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tak For I Dag" by Bamses Venner.
Lyrics
Nu det nat og stjernerne blinker
Det på tide at gå til ro
Det er som om månen vinker
Godnat til os begge to
Det er en dejlig dag der slutter
Det er skønt at være mig
Jeg tror nu nok jeg smutter
Under dynen ind til dig
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Lad os glemme det vi sagde
Om hinanden først på dagen
Barometeret gik tilbage
Det var tæt på orkan
Det er jo bare bagateller
Det er ikke ment så slemt
Og når først det rigtig gælder
Er den slags hurtigt glemt
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
(Mine damer og herrer. Vi er nået dertil, hvor vi skal til at sige tak for i
dag. Vi synes det har været godt at være på besøg. Vi håber også I har hygget
jer. I alle tilfælde, så kan det jo være, om Gud og direktøren vil,
at vi ses igen en anden god gang. Indtil da — ha' det godt.)
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Lyrics translation
Now that night and the stars are flashing
It's time to calm down
It's like the moon is waving
Good night to both of us
It's a lovely day that ends
It's great to be me
I think I'm gonna go
Under the covers for you
Thanks for today
And thank you for giving
See you again
If not tomorrow
Let's forget what we said
About each other first of the day
The barometer went back
It was close to Hurricane
These are just trifles
I don't mean that bad
And once it really applies
Is that kind of quickly forgotten
Thanks for today
And thank you for giving
See you again
If not tomorrow
(Ladies and gentlemen. We have reached where we are about to say thank you for the
day. We think it has been good to be visiting. We hope you enjoyed yourself too
you. In any case, it may be if God and the director will,
that I'll see you again another good time. Until then, have a good time.)
Thanks for today
And thank you for giving
See you again
If not tomorrow
Thanks for today
And thank you for giving
See you again
If not before
Yeah I'll see you again
If not before
Yeah I'll see you again
If not before
Yeah I'll see you again
If not tomorrow