Bamses Venner — Hugget sukker song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hugget sukker" by Bamses Venner.
Lyrics
I en bank nær ved Rhinen
Stod Rasmus Klump og skrev et brev
På den anden sid' a' Rhinen
Stod hans bedstemor og pev
De ku' ikke, købe sukker
Forretningen var fallit
Og i Brugsen ja de sukker
Ku' man ikke få kredit
Rasmus Klump og hans Bedste
De går og venter på et svar
Det må bære eller briste
Skønt de ingen sukker har
Så en dag gik vores Rasmus
Helt amok og tog afsted
Ind til byen for at hugge
Det her ku' ikke vare ved
Skrev et brev: Hr. Statsminister
Se at få den finger ud
Og hvis ikke, Hr. Statsminister
Så håber jeg de sender bud (til)
Rasmus Klump og hans Bedste
Som går og venter på et svar
Det må bære eller briste
Skønt de ingen sukker har
Rasmus Klump og hans lille Bedste
De går og venter på et svar
Det må bære eller briste
Skønt de ingen sukker har
Hugge sukker…
Lyrics translation
In a bank near the Rhine
Stood Rasmus Klump and wrote a letter
On the other hand' a' Rhine
Was his grandmother and pev
They couldn't buy sugar
Business was broke
And in the utility yes they Sugar
You couldn't get credit
Rasmus Klump and his best
They go and wait for an answer
It must wear or burst
Although they have no sugar
Then one day our Rasmus went
All freaked out and left
Into town to chop
This couldn't last
Wrote a letter: Mr. Prime Minister
Get that finger out
And if not, Sir. Prime Minister
Then I hope they send bids (to)
Rasmus Klump and his best
Who goes and waits for an answer
It must wear or burst
Although they have no sugar
Rasmus Klump and his little granny
They go and wait for an answer
It must wear or burst
Although they have no sugar
Chop sugar…