Bakar — Comme un homme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme un homme" by Bakar.
Lyrics
J’ai lutté, j’ai gagné, j’ai trimé, j’ai rimé sans frimer, j’suis tombé,
j’me suis relevé comme un homme oh oh oh comme un homme
J’ai donné sans compter, j’ai vrillé, j’ai crié, j’ai prié, j’ai chanté ma
vérité comme un homme oh oh oh comme un homme
J’ai dû pleurer avant de sourire
J’suis tombé j’ai voulu courir
On s’est juré d’affronter le pire sans jamais fuir
J’ai dû apprendre à rester moi-même, à me lire comme un livre
Comme un homme,
J’ai dû reconnaître mes erreurs et les dire
J’ai dû me relever, être honnête
Les sentiments sont pas des jeux de lettres
J’ai dû parsemé mes promesses
Comme un frère je t’aiderai
Comme un homme je t’aimerai
Tu seras la mère de mes ambitions et pour toi je crèverai !
Proche des faiblesses et du vice
Je préfère souffrir comme un homme
Que sourire comme un riche
Si j’ai faibli j’te demanderai pardon comme un homme
Je le sais bien que les mots n’effacent rien comme une gomme
On fait les tombes devant nos mères ça n’fait pas un homme
Devant mes potes, te dire je t’aime je le ferai comme un homme
Je perdrai, je vaincrai, je ramerai, je me battrai, je rêverai, je ramperai
mais je m'élèverai comme un homme !
J’ai lutté, j’ai gagné, j’ai trimé, j’ai rimé sans frimer, j’suis tombé,
j’me suis relevé comme un homme oh oh oh comme un homme
J’ai donné sans compter, j’ai vrillé, j’ai crié, j’ai prié, j’ai chanté ma
vérité comme un homme oh oh oh comme un homme
Leck…
J’ai lutté, j’ai gagné, j’ai trimé, j’ai rimé sans frimer, j’suis tombé,
j’me suis relevé comme un homme oh oh oh comme un homme
J’ai donné sans compter, j’ai vrillé, j’ai crié, j’ai prié, j’ai chanté ma
vérité comme un homme oh oh oh comme un homme
J’ai dû donner des ailes à mes mots pour aller vers l’autre
On a beau s'écraser mais personne ne peut marcher sur l’eau
Je te chante mes défauts, je m'écroule, je décolle
J’ai dû me taire au nom de la douleur comme un homme
Soit j’m’habille de lâcheté
Soit j’admets que j’ai tort
Soit je triche comme un faible
Soit je perds comme un homme
Mon épaule est solide,
Beaucoup plus que l’or
Même les poches vides j’te ferai sourire comme un homme.
Je mesure l’effort à chaque pas
Je fais face à la lumière pour que mon ombre reste derrière moi
J’ai pris le temps de m’ouvrir, pour savoir te sourire comme un homme
J’ai su me dessiner à travers mes ratures
J’ai ramé dans la merde pour nager dans la vie
J’ai goûté la misère j’en ai fait une mélodie
Parce que le bonheur se limite à peu de choses
J’te fais embrasser des rêves avec ou sans LOVE
Comme un homme !
(Merci à Julien pour cettes paroles)
Lyrics translation
I fought, I won, I tripped, I rhymed without frowning, I fell,
I stood up like a man oh oh oh like a man
I gave without counting, I writhed, I cried, I prayed, I sang My
truth like a man oh oh oh like a man
I had to cry before I smiled
I fell I wanted to run
We swore to face the worst without ever running away
I had to learn to stay myself, to read myself like a book
Like a man,
I had to admit my mistakes and tell them
I had to get up, be honest
Feelings are not games of letters
I had to sprinkle my promises
Like a brother I'll help you
Like a man I'll love you
You will be the mother of my ambitions and for you I will die !
Close to weaknesses and vice
I'd rather suffer like a man
Than smile like a rich
If I've weakened I'll ask you for forgiveness like a man
I know well that words do not erase anything like an eraser
We make the graves in front of our mothers it doesn't make a man
In front of my friends, tell you I love you I'll do it like a man
I'll lose, I'll win, I'll row, I'll fight, I'll dream, I'll crawl
but I will rise like a man !
I fought, I won, I tripped, I rhymed without frowning, I fell,
I stood up like a man oh oh oh like a man
I gave without counting, I writhed, I cried, I prayed, I sang My
truth like a man oh oh oh like a man
Leck…
I fought, I won, I tripped, I rhymed without frowning, I fell,
I stood up like a man oh oh oh like a man
I gave without counting, I writhed, I cried, I prayed, I sang My
truth like a man oh oh oh like a man
I had to give wings to my words to go to the other
We may crash but no one can walk on the water
I sing you my flaws, I collapse, I take off
I had to shut up in the name of pain like a man
Either I dress cowardly
Either I admit I'm wrong
Either I cheat like a weak
Either I lose like a man
My shoulder is solid,
Much more than gold
Even empty pockets will make you smile like a man.
I measure the effort at every step
I face the light so that my shadow stays behind me
I took the time to open up, to know how to smile at you like a man
I knew how to draw myself through my scraps
I rowed in the shit to swim in life
I tasted misery I made it a melody
Because happiness is limited to few things
I make you kiss dreams with or without LOVE
Like a man !
(Thanks to Julien for these words)