Bajofondo — Circular song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Circular" by Bajofondo.
Lyrics
Siempre es terminar para volver a empezar,
el punto de partida es el de llegada.
Y vuelvo a recorrer el círculo sin fin
que nunca voy a terminar, que nunca voy a terminar.
El tiempo es un rincón donde no se deja ver,
en este viaje sin pasado ni futuro.
Y si lo que vendrá no será lo que fue,
ya nunca lo voy a saber, ya nunca lo voy a saber.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
La lluvia en el mar, la sombra de dos,
las marcas del sol, un ruiseñor,
el viento del sur, memoria fugaz,
orilla de luz, estrella de sal.
Siempre es terminar para volver a empezar,
el punto de partida es el de llegada.
Y vuelvo a recorrer el círculo sin fin
que nunca voy a terminar, que nunca voy a terminar.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
La lluvia en el mar, la sombra de dos,
las marcas del sol, un ruiseñor,
el viento del sur, memoria fugaz,
orilla de luz, estrella de sal.
(Gracias a alejandra lop por esta letra)
Lyrics translation
It's always finish to start again,
the starting point is the arrival point.
And I go back to the endless circle
that I'll never finish, that I'll never finish.
Time is a corner where you can't see,
on this journey with no past or future.
And if what will come will not be what it was,
I'll never know, I'll never know.
I'm going around, I'm going around.,
it gives me the same thing to slow down as to keep going.
And though I keep walking,
I'm not going anywhere.
The rain in the sea, the shadow of two,
the marks of the sun, a nightingale,
the south wind, fleeting memory,
shore of Light, star of salt.
It's always finish to start again,
the starting point is the arrival point.
And I go back to the endless circle
that I'll never finish, that I'll never finish.
I'm going around, I'm going around.,
it gives me the same thing to slow down as to keep going.
And though I keep walking,
I'm not going anywhere.
I'm going around, I'm going around.,
it gives me the same thing to slow down as to keep going.
And though I keep walking,
I'm not going anywhere.
The rain in the sea, the shadow of two,
the marks of the sun, a nightingale,
the south wind, fleeting memory,
shore of Light, star of salt.
(Thanks to alejandra lop for this lyrics)