Bahh Tee — Показать твоим глазам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Показать твоим глазам" by Bahh Tee.
Lyrics
Вот уже огни фонтанов ясным пламенем зажигались,
И провожали солнце до утра на скамейках парочки.
Однажды там нечаянно друг на друга натолкнулись он и она!
Буквально сбил ее он с ног, потом помог подняться.
Готов был извиняться перед ней минут пятнадцать.
Она смеялась, плача от боли и от радости.
А он смотрел в ее глаза, ведь не было прекрасней их.
И не было прекрасней момента!
В их жизни для других обыкновенной. Даже слишком.
Он посвящал ей стихи. И то, что любит он ее больше, чем других.
Можно было не произносить даже в слух,
Она все чувствовала с прикосновением рук его.
Каждое утро он приносил цветы, только вот она не видела их красоты.
Он стал ее глазами, рассказывая, как красиво небо на закате.
И был уверен, что кроме них никто не знает,
Что летают птицы даже в лужах на асфальте.
Кому-то было не понять, и зачем все это?
Почему он разделяет на двоих все беды.
Не думая об этом, он продолжал быть с нею —
Тем, кто не жалея сил сердцем душу греет.
Становясь все ближе к цели с каждым шагом,
Она радовался, и пускай никто не понимал его.
Он обнимал ее и снова пропадал ночами.
А злые языки только слухи распускали.
Порою в комнатушке душной, обняв подушку —
Думала, что стала лишь игрушкою ненужной.
Ничего не говорила, себя пугая мыслями
О том, что у него есть другая…
Мы не боимся смерти,
Но нас пугает оказаться бесполезными,
Принося цветы к твоим босым ногам,
Я боялся только темноты в твоих глазах.
И все, что я смогу отдать — тебе отдам!
Ведь нам так много надо показать твоим глазам.
Нам так много надо показать твоим глазам.
Так много надо показать твоим глазам.
Когда не видишь смысла в том, что происходит,
Не находишь места в жизни,
От одной только мысли, что будет завтра грустно —
У нее все чаще возникало это чувство.
Пустота на сердце, а в глазах прекрасных
Отражался этот мир, и все так же часто
Она мечтала обо всем, что невозможно,
Повторяя каждый день почти одно и то же.
Я люблю тебя навеки. За все спасибо.
Когда ты появился — все вокруг изменилось.
Остановись, пока не поздно, — я не обижусь.
Со мною будет сложно, я тебя не вижу.
И не увижу никогда твоих глаз сияние,
Который раз то чувство, что тебя теряю я,
Меня терзает за душу. Прости, пожалуйста.
И оставь меня. Я исправлюсь, не надо жалости.
Она держалась молодцом. И, после операции,
Когда настало время просыпаться — показалось ей.
Подумала, ну это было все не сказкой вовсе.
Повязка на глазах пропускала свет из окон.
А тот, который ей помог совсем другой стал,
Сжимал ее ладонь в своем кулаке мозолистом.
И он был рядом эти несколько часов этих страшных,
И будет вечно, она не сомневалась даже.
И уже очень скоро, смущаясь и робея,
Она посмотрит в его сторону, и на мгновение
Замрут водопады и рухнет небо на земь.
Она лишь выдавит: О, Боже мой! Как ты прекрасен!
Но до конца не веря, что видит все глазами
Благодаря тому, который пропадал ночами,
И по утрам все так же приносил цветы,
Но не видел ничего, кроме темноты…
Мы не боимся смерти,
Но нас пугает оказаться бесполезными,
Принося цветы к твоим босым ногам,
Я боялся только темноты в твоих глазах.
И все, что я смогу отдать — тебе отдам!
Ведь нам так много надо показать твоим глазам.
Нам так много надо показать твоим глазам.
Так много надо показать твоим глазам.
Мы не боимся смерти,
Но нас пугает оказаться бесполезными,
Принося цветы к твоим босым ногам,
Я боялся только темноты в твоих глазах.
И все, что я смогу отдать — тебе отдам!
Ведь нам так много надо показать твоим глазам.
Нам так много надо показать твоим глазам.
Так много надо показать твоим глазам.
Lyrics translation
Now the lights of the fountains were being lit with a clear flame,
And saw off the sun until morning on the benches of a couple.
Once there accidentally bumped into each other he and she!
He literally knocked her down, then helped her up.
I was ready to apologize to her for fifteen minutes.
She was laughing, crying with pain and joy.
And he looked into her eyes, because there was nothing more beautiful than them.
And there was no more beautiful moment!
In their life, it is ordinary for others. Too much.
He dedicated poems to her. And that he loved her more than the others.
You didn't even have to say it out loud,
She felt everything with the touch of his hands.
Every morning he brought flowers, but she did not see their beauty.
He became her eyes, telling her how beautiful the sky was at sunset.
And I was sure that no one else knew,
That birds fly even in puddles on the asphalt.
Someone did not understand, and why all this?
Why does he share all the troubles?
Without thinking about it, he continued to be with her —
Those who spare no effort to warm the heart of the soul.
Getting closer to the goal with every step,
He was happy, and let no one understand him.
He would hold her and disappear again at night.
And evil tongues only spread rumors.
Sometimes in a stuffy little room, hugging a pillow —
I thought I was just an unnecessary toy.
She didn't say anything, scaring herself with her thoughts
That he has another one…
We are not afraid of death,
But we are afraid of being useless,
Bringing flowers to your bare feet,
I was only afraid of the dark in your eyes.
And all that I can give you, I will give you!
We have so much to show your eyes.
We have so much to show your eyes.
So much to show your eyes.
When you don't see the point in what's happening,
You don't find a place in life,
From just the thought that tomorrow will be sad —
She had this feeling more and more often.
Emptiness in the heart, and in the eyes of beautiful
This world was reflected, and still often
She dreamed of everything that was impossible,
Repeating almost the same thing every day.
I love you forever. Thank you for everything.
When you appeared, everything changed.
Stop before it's too late — I won't be offended.
It will be difficult with me, I can't see you.
And I will never see your eyes Shine,
Once again the feeling that I'm losing you,
I am tormented for the soul. I'm sorry.
And leave me alone. I will improve, no need for pity.
She kept a stiff upper lip. And, after the operation,
When it was time to Wake up, it seemed to her.
I thought, well, it wasn't all a fairy tale at all.
A blindfold let in light from the Windows.
And the one who helped her was completely different,
He held her hand in his callused fist.
And he was there for those few hours those terrible hours,
It would be forever, she had no doubt.
And very soon, confused and timid,
She would look in his direction, and for a moment
The waterfalls will freeze and the sky will fall to the ground.
She'll just say, Oh, my God! How beautiful you are!
But it's hard to believe that he sees everything through the eyes of
Thanks to the one that disappeared at night,
And in the morning he still brought flowers,
But I saw nothing but darkness…
We are not afraid of death,
But we are afraid of being useless,
Bringing flowers to your bare feet,
I was only afraid of the dark in your eyes.
And all that I can give you, I will give you!
We have so much to show your eyes.
We have so much to show your eyes.
So much to show your eyes.
We are not afraid of death,
But we are afraid of being useless,
Bringing flowers to your bare feet,
I was only afraid of the dark in your eyes.
And all that I can give you, I will give you!
We have so much to show your eyes.
We have so much to show your eyes.
So much to show your eyes.