Багира — Амнезия song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Амнезия" by Багира.
Lyrics
Памяти нет, сердце бешено бьётся в висках,
Всё, что ты помнишь — один только дьявольский страх,
Сотни людей, вереницы ненужных имён,
Прихотью жизни твой мозг пустотой поглощён.
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Снов карусель — возвратившая в прошлое нить,
А вокруг маскарад из чужих равнодушных лиц.
И враг, и друг что-то жаждут тебе рассказать,
Как ты устал, ты страдал, и ты будешь страдать.
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Память врезается в стену — придуманный мир,
Сука-судьба рвёт на части всё то, чем ты жил.
И предпочтя сумасшествию жизни смерть,
Ты понимаешь — выхода больше нет!
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Lyrics translation
I have no memory, my heart is pounding wildly in my temples,
All you remember is the devil's fear,
Hundreds of people, strings of unnecessary names,
The whim of life, your brain is consumed by emptiness.
How many more words do you need to understand that
My whole life is like a fucking masquerade,
It's hard not to go crazy,
You're backed into a corner — checkmate,
You are invited to hell.
Dream carousel-a thread that has returned to the past,
And around the masquerade of other people's indifferent faces.
Both enemy and friend are eager to tell you something,
How tired you are, you have suffered, and you will suffer.
How many more words do you need to understand that
My whole life is like a fucking masquerade,
It's hard not to go crazy,
You're backed into a corner — checkmate,
You are invited to hell.
Memory cuts into the wall — a made-up world,
Bitch-fate is tearing apart everything you've lived with.
And preferring madness to life death,
You understand-there is no way out!
How many more words do you need to understand that
My whole life is like a fucking masquerade,
It's hard not to go crazy,
You're backed into a corner — checkmate,
You are invited to hell.