Badesalz — Handy-Song song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Handy-Song" by Badesalz.
Lyrics
Gefangen in Gedanken, voller Sehnsucht nach Dir
In Erwartung Deiner Wellen steh' ich jetzt hier
Doch da ist nichts, da ist nichts, nichts, was ich spür'
Die Verzweifung frißt die Hoffnung wie ein böses Tier
Wie ein Tier, das uns zerstört, unsere Liebe uns verwehrt
Unsere Herzen, unsere Sinne in den Mülleimer leert
Ich suche diesen Ort, der mich bringen soll nach Dir
Bin schon lange unterwegs, merke, daß ich Kraft verlier'
Ich schau auf diese Brücke, soll es hier wirklich sein?
Oder hoch auf diesen Turm, traurig und allein???
Lauf' die Stufen langsam hoch, die Gedanken schlagen quer
Ist das wirklich hier die Lösung, oder gibt es da noch mehr?
Es treibt mich immer höher, und ich strecke mich nach oben
Meine Tränen fragen vorwurfsvoll: "War alles nur gelogen?"
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Warum hab' ich Idiot… nur dieses Netz gewählt?
Oh dieses Funkloch, macht mich ganz wirr
Oh dieses Funkloch, denn ich komm' nicht zu Dir
Ich dachte, ich wär' so trendy
Mit diesem gottverdammten Handy!
Der Mann I’m grünen Kittel, er babbelte soviel
Ich habe ihm geglaubt, denn er war von Radio Thiel
Speicherplätze", sagte er, "hat's in rauhen Mengen
Und des is auch ganz praktisch so zum Wäscheaufhängen!
Und eine Mehlbox hat es auch, des is doch sehr bequem!"
Ich wollte zwar nicht backen, aber nahm es trotzdem
Des passt in jeden Anzug, und auch in jedes Täschchen!"
Faselte und laberte das Fachverkäufer-Äffchen
Muß Dich unbedingt erreichen, nach dem Streit von gestern Nacht
Weil do sonst die Koffer packst, hast do schon einmal gemacht
Aber diesmal wär's fpr immer, deshalb spür' ich’s in mir beben
"Ja wissese, so’n Handy verännert's ganze Leben!
Egal was Sie da nemme, die sind farblich all' sehr schön!"
Es gibt nur eine Chance, daß ich Dich nicht verlier
Ich gelang zwar nicht zu Dir, aber do vielleicht zu mir!
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Warum hab' ich Idiot nur dieses Netz gewählt?
Oh dieses Funkloch, macht mich ganz wirr
Oh dieses Funkloch, denn ich komm' nicht zu Dir
Ich dachte, ich wär' so trendy
Mit diesem gottverdammten Handy!
Lyrics translation
Trapped in thoughts, longing for you
In anticipation of your waves I stand here now
But there is nothing, there is nothing, nothing I feel
Despair devours hope like an evil beast
Like an animal that destroys us, our love denies us
Our hearts, our senses emptied into the dustbin
I'm looking for this place to bring me after you
I've been on the road a long time, notice that I'm losing strength'
I look at this bridge, should it really be here?
Or high on this tower, sad and alone???
Run up the steps slowly, the thoughts strike across
Is this really the solution here, or is there more?
It drives me higher and higher, and I stretch myself upwards
My tears reproachfully ask: & quot was everything just lying?"
So much was promised to me, so much was told me
So much was promised to me, so much was told me
Why did I choose Idiot ... only this web?
Oh this radio hole, makes me quite confused
Oh this radio hole, because I'm not coming to you
I thought I was so trendy
With this goddamn phone!
The man I'm green coat, he babbled so much
I believed him because he was from Radio Thiel
Memory slots, " he said, & quothat's in rough quantities
And the is also very practical for hanging laundry!
And it also has a Flour Box, which is very convenient!"
I did not want to bake, but took it anyway
Des fits in every suit, and also in every bag!"
Babbled and babbled the specialist salesman monkey
Must reach you, after last night's quarrel
Because do otherwise packs the suitcases, do has done before
But this time it would be fpr always, so I feel it quake in me
& quotJa wissese, so ' n Handy verännert's whole life!
No matter what you nemme, they are all' very beautiful in color!"
There's only one Chance I won't lose you
I did not succeed to you, but do maybe to me!
So much was promised to me, so much was told me
So much was promised to me, so much was told me
Why did I choose Idiot only this web?
Oh this radio hole, makes me quite confused
Oh this radio hole, because I'm not coming to you
I thought I was so trendy
With this goddamn phone!