B-nario — Stanotte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stanotte" by B-nario.
Lyrics
Stanotte chi ti pensa ora che non ci sei
e che non sempre dico quello che vorrei
sei andata via correndo, uscita per la via
saltata sulla macchina nuova di tua zia
e io dalla finestra ti guardo e non mi muovo
mi sento una gallina seduta sopra un’uovo
ma al posto dei pulcini spuntano pensieri
quelli belli si ma anche quelli neri
su quello che t’ho detto, quello che t’ho fatto
ci penso e vado avanti e indietro come un matto
stanotte la cittàècome un buco nero
che inghiotte tutto e tutti mentre un tizio fa il pippero
alla radio che ci prova un po' a tirarmi su ma poi cambiano musica e non se ne puòpiù
di stare chiusi in casa senza respirare
mi vesto, apro la porta e prendo l’ascensore.
Cammino muro muro quasi senza far rumore
mi sento nelle mani il profumo del tuo amore
che sensazione strana una notte senza stelle
ma con la luna piena un rumore alle mie spalle
c'èun gatto che s’arrampica a me sembra che voli
stanotte anche i lampioni si sentono un po' soli
e allora fanno un circolo per farsi compagnia
ma io non sono in vena, meglio se vado via.
Chissàse stai dormendo, se mi stai pensando
se quello che cercavi in me giàte lo sto dando
altri piùsimpatici magari piùbrillanti,
belli, eleganti, con voglie piùdecenti
attenti a non mostrarti le loro debolezze
perchéquando ti toccano non èper le carezze
èvoglia di portarti a letto, sì, soltanto quella
che gli fa dire sempre e solo «come sei bella».
Non èche voglio dire che io sono diverso,
soltanto certe volte volte senza te mi sento perso
non riesco piùa parlare a vevere a m, angiare
in alto guardo il cielo e non riesco a respirare
non riesco piùa capire cosa conta veramnte
perchédi tutto il resto poi non me ne frega niente
se il tuo nome non lo sento detto dalla mia bocca
qualsiasi altra che vedo, mi piace ma non mi tocca
Cammino muro muro quasi senza far rumore
mi sento nelle mani il profumo del tuo amore
che sensazione strana una notte senza stelle
ma con la luna piena un rumore alle mie spalle
c'èun gatto che s’arrampica a me sembra che voli
stanotte anche i lampioni si sentono un po' soli
e allora fanno un circolo per farsi compagnia
ma io non sono in vena, meglio se vado via.
Cammino muro muro quasi senza far rumore
mi sento nelle mani il profumo del tuo amore
che sensazione strana una notte senza stelle
ma con la luna piena un rumore alle mie spalle
c'èun gatto che s’arrampica a me sembra che voli
stanotte anche i lampioni si sentono un po' soli
e allora fanno un circolo per farsi compagnia
ma io non sono in vena, meglio se vado via.
Il cuore, il sesso, l’anima, il sentimento
e mentre chiudo gli occhi penso a te, mi addormento
e sogno, sogno in fretta perchéaspetto giàdomani
e tolgo le lenzuola perchécerco le tue mani
e mentre penso a tutto e torno a piedi a casa mia
e sotto c'èla macchina nuova di tua zia
e dentro ci sei tu con la tua faccia un po' imbronciata
…scusa se ti chiedo dove cazzo sei stata.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Lyrics translation
Tonight who thinks you're not there
and that I don't always say what I want
you ran away, out the way
jumped on your aunt's new car
and I look at you from the window and I do not move
I feel like a chicken sitting on an egg
but instead of chicks, thoughts arise
the beautiful ones you but also the black ones
about what I told you, what I did to you
I think about it and I go back and forth like crazy
tonight the city is like a black hole
who swallows everything and everyone while a guy is pippered
on the radio that tries a little ' to pull me up but then they change music and you can not more
to stay indoors without breathing
I'll get dressed, open the door and take the elevator.
Walk wall wall almost no noise
I feel in my hands the scent of your love
what a strange feeling a starless night
but with the full moon a noise behind me
there's a cat climbing to me it looks like you're flying
tonight even the streetlights feel a little lonely
and then they make a circle to be company
but I'm not in the mood, I better go.
I wonder if you're sleeping, if you're thinking about me
if what you were looking for in me already I'm giving
others more sympathetic maybe brighter,
beautiful, elegant, with more decent cravings
be careful not to show you their weaknesses
because when they touch you it's not for caresses
she wants to take you to bed, yes, only that
that makes him always say, " how beautiful you are."
I don't mean that I'm different.,
only sometimes sometimes without you I feel lost
I can no longer speak to vevere to M, anjare
I look up at the sky and I can't breathe
I can't figure out what really matters anymore.
'cause I don't give a shit about everything else.
if I don't hear your name from my mouth
any other I see, I like it but it doesn't touch me
Walk wall wall almost no noise
I feel in my hands the scent of your love
what a strange feeling a starless night
but with the full moon a noise behind me
there's a cat climbing to me it looks like you're flying
tonight even the streetlights feel a little lonely
and then they make a circle to be company
but I'm not in the mood, I better go.
Walk wall wall almost no noise
I feel in my hands the scent of your love
what a strange feeling a starless night
but with the full moon a noise behind me
there's a cat climbing to me it looks like you're flying
tonight even the streetlights feel a little lonely
and then they make a circle to be company
but I'm not in the mood, I better go.
Heart, sex, soul, feeling
and as I close my eyes I think of you, I fall asleep
and I dream, I Dream fast because I look alreadyfor tomorrow
and I take off the sheets because I circle your hands
and while I think of everything and walk back to my house
and underneath is your aunt's new car.
and inside is you with your face a little sullen
... sorry to ask where the fuck you've been.
(Thanks to Zekka for this text)