B-nario — Nuova generazione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nuova generazione" by B-nario.
Lyrics
Viaggiano in gruppi isolati e gli anelli che portano addosso li fanno sembrare
guerrieri
giovani indiani di città
e parlano strani linguaggi lontani da dizionari e scuole
mischiati ai rumori della strada, dentro ai bar.
Vivono esperienze che si scambiano
…racconti e colori…
Nuove direzioni che confondono
…conquiste ed errori…
Scrivono sui muri i loro amori in codice che lasciano il segno.
Generazione del nuovo millennio.
Per inventare nuovi suoni nella musica
scoprire che non c'èsoltanto l’America
girare il mondo e non solo guardarlo in tv buttare giùil confine all’orizzonte.
Tracciano nuovi percorsi, cancellano i vecchi discorsi e chiedono spazi diversi
nomadi a caccia di novità
e vestono come gli pare lontani dalle riviste, dalle mode, dai messaggi futili
e dalle cose vuote.
Scrivono sui muri i loro amori in codice che lasciano il segno.
Generazione del nuovo millennio.
Per inventare nuovi suoni nella musica
rifiutare quella finta di plastica
girare il mondo e non solo guardarlo in tv buttare giùil confine.
Vuole portare questa mia generazione?
…percorre un sentiero insicuro… e lo chiama futuro…
Vuole capire questa mia generazione?
Che cerca una strada diversa
la sua veritànéa sinistra néa destra.
Ci proveranno come hanno giàfatto in passato
con frasi educate e parole affilate come rasoi
e poi diranno di noi, che ci manca esperienza
che siamo tanto cattivi e che non c'èsperanza
e ci vedranno soltanto come un altro problema
e cercheranno un sistema per farci cambiare opinione
la nostra opinione…
Per inventare nuovi suoni nella musica
scoprire che non c'èsoltanto l’America
sono tanto cattivi che non c'èsperanza
e ci vedranno soltanto come un altro problema
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
l’obiettivo non cambia…
non cambia…
(Grazie a FRaNCYPiCCiNa per questo testo)
Lyrics translation
They travel in isolated groups and the rings they wear make them look like
warrior
young city Indians
and they speak strange languages far from dictionaries and schools
mix with the noise of the street, inside the bars.
They live experiences that exchange
... tales and colors…
New directions that confuse
... achievements and mistakes…
They write on the walls their loves in code that leave their mark.
Generation of the new millennium.
To invent new sounds in music
finding out that there is not only America
turn the world around and not just watch it on tv throw downthe border to the horizon.
They trace new paths, erase old speeches and ask for different spaces
nomads hunting for novelty
and they dress as they please away from magazines, fashions, futile messages
and from empty things.
They write on the walls their loves in code that leave their mark.
Generation of the new millennium.
To invent new sounds in music
refuse that plastic fake
turn the world around and not just watch it on tv throw downthe border.
You want to bring this generation of mine?
... walks an insecure path ... and calls it the future…
Do you want to understand this generation of mine?
Looking for a different way
its truth is neither left nor right.
They'll try us like they did in the past.
with polite phrases and sharp words like razors
and then they'll say about us, that we lack experience
that we are so bad and that there is no hope
and they'll just see us as another problem
and they'll look for a system to change our minds
our opinion…
To invent new sounds in music
finding out that there is not only America
they are so bad that there is no hope
and they'll just see us as another problem
but the goal does not change…
but the goal does not change…
but the goal does not change…
but the goal does not change…
but the goal does not change…
but the goal does not change…
but the goal does not change…
but the goal does not change…
but the goal does not change…
the goal does not change…
does not change…
(Thanks to FRaNCYPiCCiNa for this text)