B-nario — Dal bianco al nero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dal bianco al nero" by B-nario.
Lyrics
e cerco sfumature come fanno i pittori
dal verde dell’erba all’azzurro del cielo
partendo dal bianco per finire col nero.
Mi piace cercare un sacco di colori
anche quelli che rimangono fuori
da un’arcobaleno dopo un temporale
persino quel blu strano che colora il mare.
Ho voglia di disegnare su un’enorme foglio
e fare delle immagini quello che voglio
voglio tutti i colori nelle mie giornate
tranne il grigio perchésiano sempre esagerate.
Per colorare il mondo e farlo ancora piùbello
bisogna darci dentro con vernice e pennello
mischiare le tinte su un quaderno o su un muro
giocare con le ombre del chiaro scuro
e fare dei disegni col penneello e lo spray
usare tutti i colori che ritroverai
mettendoli vicino senza una ragione
come accade nella vita delle persone.
Ho voglia di disegnare su un’enorme foglio
e fare delle immagini quello che voglio
voglio tutti i colori nelle mie giornate
tranne il grigio perchésiano sempre esagerate.
Il giallo ècome l’oro come il sole ed il grano
il rosso èla passione quando dico ti amo
il verde èla speranza e le mie tasche vuote
il blu ricorda il blues fatto con poche note
il bianco che èlo zero di ogni colore
il nero che èil suo opposto come gioia e dolore
e la tonalitàdi tutte le emozioni
puoi farne all’infinito se mischi i colori.
Ho voglia di disegnare su un’enorme foglio
e fare delle immagini quello che voglio
voglio tutti i colori nelle mie giornate
tranne il grigio perchésiano sempre esagerate.
Il giallo ècome l’oro come il sole ed il grano
il rosso èla passione quando dico ti amo
il verde èla speranza e le mie tasche vuote
il blu ricorda il blues fatto con poche note
voglio tutti i colori, tutti quanti i colori, voglio tutti i colori…
e voglio disegnare su un’enorme foglio
e fare delle immagini quello che voglio
voglio tutti i colori nelle mie giornate
tranne il grigio perchésiano sempre esagerate.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Lyrics translation
and I look for nuances like painters do
from the Green of the grass to the blue of the sky
starting with white and ending with black.
I like to search a lot of colors
even those who stay out
from a rainbow after a thunderstorm
even that strange blue that colors the sea.
I want to draw on a huge sheet
and make pictures what I want
I want all the colors in my days
except the gray becauseyou always exaggerate.
To color the world and make it even morebeautiful
you have to get into it with paint and brush
mixing colors on a notebook or on a wall
playing with the shadows of the dark light
and make drawings with pen and spray
use all the colors you'll find
putting them close for no reason
as it happens in people's lives.
I want to draw on a huge sheet
and make pictures what I want
I want all the colors in my days
except the gray becauseyou always exaggerate.
Yellow is as gold as sun and wheat
red is passion when I say I love you
Green is hope and my pockets empty
blue reminds of blues made with few notes
the White that is zero of each color
the black that is its opposite as joy and pain
and the tonality of all emotions
you can do it endlessly if you mix colors.
I want to draw on a huge sheet
and make pictures what I want
I want all the colors in my days
except the gray becauseyou always exaggerate.
Yellow is as gold as sun and wheat
red is passion when I say I love you
Green is hope and my pockets empty
blue reminds of blues made with few notes
I want all colors, all colors, I want all colors…
and I want to draw on a huge sheet
and make pictures what I want
I want all the colors in my days
except the gray becauseyou always exaggerate.
(Thanks to Zekka for this text)