B-nario — A parte te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A parte te" by B-nario.
Lyrics
Cerco un modo che sia
famigliare al mio sentimento
senza falsa poesia
perchèarrivi e si fermi dentro, e la tua vita e la mia
per un attimo si incontrino
e le parole buttiamole via.
E cerco un tempo che sia
scritto sopra al tuo calendario
che perònon va via
quando sfogli le pagine del tuo diario
e non èfilosofia
quando dico che ti sento e sento che ti ho intorno
ovunque tu sia.
Sto cercando un posto che abbia un senso
fuori dalle regole degli altri provo ad essere me stesso
ma so che rintracciarti èun'esigenza
e che di conseguenza l’unica evidenza
èche sei giàdentro di me.
E voglio un centro che stia fermo e che sia
finalmente un riferimento
ripartire dal via
ritrovare insieme l’orientamento
e non ètelepatia
se mi muovo sulla tua lunghezza d’onda
èanche la mia.
Sto cercando un posto che abbia un senso
dentro al tuo universo ancora non conosco codice di accesso
ma so che rintracciarti èun'esigenza
e che di conseguenza non ha piùimportanza
quasi niente a parte te.
Che sei contraddizione fra istinto e ragione
e sei problema ma anche la sua soluzione.
Sto cercando un posto che abbia un senso
e a volte sono stanco e penso che la colpa èmia che non ci riesco
ma so che rintracciarti èun'emergenza
e che di conseguenza posso fare senza anche di tutto
a parte te.
(Grazie a FRaNCYPiCCiNa per questo testo)
Lyrics translation
I'm looking for a way that is
familiar to my feeling
without false poetry
because you come and stay inside, and your life and mine
for a moment they meet
and let's throw the words away.
And I look for a time that is
written above to your calendar
but it doesn't go away
when you browse the pages of your diary
and it's not philosophy
when I say that I feel you and I feel that I have you around
wherever you are.
I'm looking for a place that makes sense
outside the rules of others I try to be myself
but I know that tracking you is a need
and that consequently the only evidence
if you're already inside me.
And I want a center that stands still and that is
finally a reference
start from the start
rediscovering the orientation together
and it's not empathy.
if I move on your wavelength
it's mine, too.
I'm looking for a place that makes sense
inside your universe I still don't know access code
but I know that tracking you is a need
and that consequently has no more importance
almost nothing except you.
That you are contradiction between instinct and reason
and you are problem but also its solution.
I'm looking for a place that makes sense
and sometimes I'm tired and I think the fault ismia that I can not
but I know tracking you is an emergency.
and that as a result I can do without even everything
except you.
(Thanks to FRaNCYPiCCiNa for this text)