B Fachada — Primeiro Dia (Com Francisca Cortesāo) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Primeiro Dia (Com Francisca Cortesāo)" by B Fachada.
Lyrics
Primeiro dia de escola é sempre a mesma lição
Fazer de conta que crescemos no verão
Segundo dia continua já começo a perceber
Que este ano também é para esquecer
Aulas novinhas em folha mas frutos velhos para dar
Mais matéria para dormir que lembrar
Se o mundo está de caída quando é que cai para o meu lado
Ouvi dizer que há quem não viva assim parado
Um dia-a-dia apaixonado
Com riquezas do passado
Ter futuro e namorado também
Fazer amigos com quem
Não vem falar de males antigos de ninguém
Se sobrevivo um dia eu hei-de ser alguém
Esperar que a vida comece
Não para fazer apenas o que me apetece
Só para não acordar como quem adormece
Primeiro dia de férias é sempre a mesma missão
Fingir que não saímos do verão
Segundo dia continua já começo a suspeitar
É mais do mesmo só que agora à beira mar
Sentir o sol a queimar a caravana a passar
Queria partir para não voltar também
Fazer amigos com quem
Não vem falar de males antigos de ninguém
Se sobrevivo um dia hei-de ser alguém
Esperar que a vida comece
Não para fazer apenas o que me apetece
Só para não acordar como quem adormece
Lyrics translation
First day of school is always the same lesson
Pretend we grew up in the summer
Second day continues already beginning to realize
That this year is also to forget
Brand new classes but old fruits to give
More sleeping matter than remembering
If the world is falling when it falls to my side
I've heard that there are those who do not live so still
A passionate day-to-day
With riches of the past
Have future and boyfriend too
Making friends with whom
Does not come to speak of old evils of anyone
If I survive one day I'll be someone
Waiting for life to begin
Not to do just what I want
Just so as not to wake up like someone who falls asleep
First day vacation is always the same mission
Pretend we don't get out of the summer
Second day continues already begin to suspect
It's more of the same only now by the sea
Feel the sun burning the caravan passing by
I wanted to leave so I wouldn't come back too
Making friends with whom
Does not come to speak of old evils of anyone
If I survive one day I'll be someone
Waiting for life to begin
Not to do just what I want
Just so as not to wake up like someone who falls asleep