B-Boys — Vi Bli'r Voksne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vi Bli'r Voksne" by B-Boys.
Lyrics
Et nyt kapitet i mit liv? — Ja sikkert
på tide at kom videre, jeg får at vide at uret tikker,
men yo, jeg siger ta' en slapper — for jeg har ikk' stress,
la' mig lige være knægt og gi' mig lidt plads,
for vi er stadig klar på leg, selvom vi er teenager
sang og dans ja mand, for fanden vibreakers
B-Boys — gi' os legeplads og klassefest
og la' de voksne om at stresse for det passer beddst
og jeg vil gerne have kørekort, bestemme selv
men jeg vil heller kunne fjolø og grin' alligevel
Så behold din danskvand og din tv-avis
for jeg er bare et barn — heldigvis
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
Så nu skal Kåve lige pludselig være moden
slut med rundbold og drengestreger — ha, troede I?
Sig hvad du vil, jeg til tegnefilm og hip hop
og ballede i gaden, jeg har det fint nok
De siger, jeg skalvære voksen hvis jeg skal klare mig
men jeg svare klart: Hey, na na na na na!
gi' mig masser af slik og kæreste breve
jeg er ung, baby — så hvad sku' jeg ellers lave?
alt det andet det kommer — det' det jeg mener
at være ligsom mor og far det klare jeg senere,
Så behold din danskvand og din tv-avis
for jeg er bare et barn — heldigvis
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
Åh åh
sig mig hvad du gerne vil ha' mig til og
åh åh
hvorofr skal jeg være som dig?
åh åh
la' mig være mig selv og la' mig være barn
Vi skal nok nå det,
Åh åh
sig mig hvad du gerne vil ha' mig til og
åh åh
hvorofr skal jeg være som dig?
åh åh
la' mig være mig selv og la' mig være barn
Vi skal nok nå det,
Alle sammen nu:
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
Lyrics translation
A new chapter in my life? - Yeah, sure
time to move on, I'm told the clock is ticking,
but yo, I'm saying relax — ' cause I don't have stress,
let me be a kid and give me some space,
because we're still ready to play, even though we're a teenager
singing and dancing yeah man, damn vibrakers
B-Boys-give us playground and class party
and let the adults stress for it fits beddst
and I would like to have a driver's license, decide for yourself
but I'd rather be fooling and laughing anyway
So keep your Danish water and your tv newspaper
for I am just a child — fortunately
'Cause they say we're gonna grow up,
but I say it's a long time
and when they say that we become adults
so let them say what they want-yo
'Cause they say we're gonna grow up,
but I say it's a long time
and when they say that we become adults
so let them say what they want-yo
So now Kåve has to be ripe all of a sudden
no more Roundball and pranks-ha, you thought?
Say what you want, I for cartoons and hip hop
and balling in the street, I'm fine
They tell me to grow up if I'm gonna be okay
but I answer clearly: Hey, na na na na na na!
give me lots of candy and boyfriend letters
I'm young, baby - so what else am I supposed to do?
everything else it comes — that's what I mean
being like Mom and Dad I'll handle that later,
So keep your Danish water and your tv newspaper
for I am just a child — fortunately
'Cause they say we're gonna grow up,
but I say it's a long time
and when they say that we become adults
so let them say what they want-yo
'Cause they say we're gonna grow up,
but I say it's a long time
and when they say that we become adults
so let them say what they want-yo
Oh oh
tell me what you want me to do and
oh oh
why should I be like you?
oh oh
let me be myself and let me be a child
We'll make it,
Oh oh
tell me what you want me to do and
oh oh
why should I be like you?
oh oh
let me be myself and let me be a child
We'll make it,
All of you now:
'Cause they say we're gonna grow up,
but I say it's a long time
and when they say that we become adults
so let them say what they want-yo
'Cause they say we're gonna grow up,
but I say it's a long time
and when they say that we become adults
so let them say what they want-yo