Азнаур — Чужое счастье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чужое счастье" by Азнаур.
Lyrics
Глаз сиянье, рук сплетение, драгоценное молчанье,
Мимолетные сомненья и небесных труб звучание.
Словно странник на чужбине и ловец мирского счастья,
Обреченным стал отныне на невзгоды и ненастья.
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
По щекам катились слезы, как гроза в начале мая.
Потерять тебя так просто, как найти тебя не знаю.
Понял я, но слишком поздно,-ты была моей судьбою.
Не погаснут больше звезды под окном у нас с тобою.
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Как безумный, твоё имя я шепчу,
Повторяя вновь тебя люблю.
Словно ангела, тебя я жду…
Без тебя я…
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Lyrics translation
Eye radiance, hand plexus, precious silence,
Fleeting doubts and heavenly trumpets sounding.
Like a stranger in a foreign land and a seeker of worldly happiness,
He was now doomed to adversity and bad weather.
I repeat your name like a prayer, but now
I am cursed by the sky and the door to heaven is closed to me.
You are a stranger's wife now, and your footprints are in the sand
The sea has washed away, you will never come back…
You're not coming back…
Tears rolled down her cheeks like a thunderstorm at the beginning of may.
Losing you is as easy as finding you I don't know.
I realized, but too late,that you were my destiny.
The stars will not go out again under the window with you and me.
I repeat your name like a prayer, but now
I am cursed by the sky and the door to heaven is closed to me.
You are a stranger's wife now, and your footprints are in the sand
The sea has washed away, you will never come back…
You're not coming back…
Like a madman, I whisper your name,
I love you again.
Like an angel, I'm waiting for you…
Without you I…
I repeat your name like a prayer, but now
I am cursed by the sky and the door to heaven is closed to me.
You are a stranger's wife now, and your footprints are in the sand
The sea has washed away, you will never come back…
You're not coming back…
I repeat your name like a prayer, but now
I am cursed by the sky and the door to heaven is closed to me.
You are a stranger's wife now, and your footprints are in the sand
The sea has washed away, you will never come back…
You're not coming back…