Azam Ali — Lasse Pour Quoi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lasse Pour Quoi" by Azam Ali.
Lyrics
Lasse, por quoi refusai
Celui qui tant m’a amee?
Lonc tens a a muoi muse
Et n’i a merci trouvee
Lasse, si tres dur cuer ai!
Qu’en dirai
Forsenee
Fui, plus que desvee
Quant le refusai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Certes, bien me doi clamer
Et lasse et maleree
Quant cil ou n’a puoint d’amer
Fors grant douçor et rosee
Tant doucement me pria
Et n’i a
Recouvree
Merci: forsenee
Fui quant ne l’amai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Bien deüst avoir trouvé
Merci quant l’a demandée
Certes mal en ai ouvré
Quant je la li ai vëee
Mult m’a mis en grand esmai
G’en morrai
S’acordee
Sanz grant demorée
A lui ne serai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Chançon va sanz delaier
A celui qui tant m’agree
Pour Dieu li pri et reqier
Veingne a moi sanz demoree
En sa merci me metrai
Tost avrai
Pes trouvée
Si il li agree
Car je trop mal trai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Lyrics translation
Lasse, why refused
The one who loved me so much?
Lonc tens a a muoi muse
And no thanks found
Lasse, that's so hard!
What will I say
Forsenee
Fled, more than desvee
When I refused
G'en ferai
Right to his plesir
If he deigns me to hear
Of course, well I must clamer
And weary and maleree
How much cil or could not be bitter
Fors grant douçor and rosee
So gently begged me
And no
Recover
Thanks: forsenee
I ran away when I loved him
G'en ferai
Right to his plesir
If he deigns me to hear
Well deüst have found
Thanks for asking
Surely I have done it badly
When I saw her
Mult put me in great esmai
G'en morrai
Agree
Sanz grant demorée
You'll be his
G'en ferai
Right to his plesir
If he deigns me to hear
Chanchon va sanz delaier
To the one who likes me so much
For God Li pri and reqier
Veingne a moi sanz demoree
In his mercy I met
Tost you will
Pes found
If you agree them
Because I treated too badly
G'en ferai
Right to his plesir
If he deigns me to hear